Bless Our Ship

Abençoe Nosso Navio

Bless Our Ship

21 de maio, sempre vou lembrarMay 21st I'll always recall
Tudo estava calmo, quieto e lindoThe whole thing was still and quiet and beautiful
Você estava prestes a nascerYou were just about to be born
Eu rezei para que me levassem pra casaI praid they would get me home

Abençoe nosso navio, nosso lar no oceanoBless our ship our ocean home
Abençoe o navio onde navegamosBless the ship on which we roam

Então a luz da manhã chegou, foi maravilhosoSo the light of dawn came it was wonderful
O céu, o cheiro das ervasThe sky, the smell of herbs
Vindo da costaComing from the shore
Eles chegaram, cercaram e dispararamThey arrived, they circled round and fired
A bomba caiu bem na popaThe bomb landed right on the stern

Abençoe nosso navio, nosso lar no oceanoBless our ship our ocean home
Abençoe nosso navio, nosso lar no oceanoBénissez notre navire notre maison sur l'océan
Abençoe o navio onde navegamosBless the ship on which we roam
Abençoe o barco onde estamos perdidosBénissez le vaisseau sur lequel nous errons

O navio virou de cabeça pra baixoThe ship turned over upside down
Alguns de nós se enroscaram e se afogaramSome of us got tangled and were drowned
Eu estava com a mente claraI was crystal clear in my mind
Uma luz muito brilhante e as pessoas que amavaA very bright light and the ones I loved

Abençoe aqueles que deixamos pra trásBless the ones we leave behind
Eu só me peguei chorandoI just found myself crying

Outro dos nossos barcos chegou pra nos resgatarAnother of our boats arrived to pick us all
Todo o mar coberto de óleoThe whole of the sea covered in oil
Então o capitão teve que decidirThen the captain had to decide
Arriscar o navio ou deixar alguns pra trásTo risk the ship or to leave some aside

Abençoe aqueles que deixamos pra trásBless the ones we leave behind
Eu só me peguei chorandoI just found myself crying
Abençoe nosso navio, nosso lar no oceanoBless our ship our ocean home
Abençoe o navio onde navegamosBless the ship on which we roam

Você estava prestes a nascerYou were just about to be born
Eu rezei para que me levassem pra casaI praid they would get me home
Você estava prestes a nascerYou were just about to be born
Eu rezei para que me levassem pra casaI praid they would get me home