Eldorado

Eldorado

Eldorado

Você verá, você vai rirTu verras tu riras
Quando ela explodirQuand elle explosera
A bomba você seráLa bombe tu seras
Tão longe daquiSi loin de là

Você vai rir, você veráTu riras tu verras
Quando ela explodirQuand elle explosera
Você verá, você vai rirTu verras tu riras
Tão longe daquiSi loin de là

Estenda o braço pro marTends le bras vers le large
Na ponta do seu dedoAu bout de ton doigt
O Eldorado está aquiL'Eldorado est là
Tudo vai mudarTout changera

Você verá, você vai rirTu verras tu riras
Tudo vai começarTout va commencer
A vida que você teráLa vie que tu auras
Tão longe daquiSi loin de là

Temos sua vida pela frenteOn a ta vie devant
Sua vida diante de vocêTa vie devant toi
Deixe-meLaissez-moi
Deixe-oLaissez-le
Tudo contra mimTout contre moi

Olhe o oceanoRegarde l'océan
Como ele é azul à sua frenteComme il est bleu devant
Deixe-meLaissez-moi
Deixe-oLaissez-le
Tudo contra mimTout contre moi

Estenda o braço pro marTends le bras vers le large
Na ponta do seu dedoAu bout de ton doigt
O Eldorado está aquiL'Eldorado est là
Tudo vai mudarTout changera

Você verá, você vai rirTu verras tu riras
Tudo vai começarTout va commencer
A vida que você teráLa vie que tu auras
Tão longe daquiSi loin de là

Você está dormindo?Est-ce que tu dors?
Rockaby babyRockaby baby
Você ainda respiraTu respires encore

Rockaby babyRockaby baby
Não tenha medoDo not you fear
Não se preocupe, babyNever mind baby
A mãe está aquiMother is here

Rockaby babyRockaby baby

Você verá, você vai rirTu verras tu riras
Quando ela explodirQuand elle explosera
Coloque sua mão no meu coraçãoMets ta main sur mon cœur
E não tenha mais medoEt n'aie plus peur

Se a gente sair dessaSi on se sort de là
Você será bonito e forteTu seras beau et fort
Você verá, você vai rirTu verras tu riras
Tão longe daquiSi loin de là

Estenda o braço pro marTends le bras vers le large
Na ponta do seu dedoAu bout de ton doigt
O Eldorado está aquiL'Eldorado est là
Tudo vai mudarTout changera

Você verá, você vai rirTu verras tu riras
Tudo vai começarTout va commencer
A vida que você teráLa vie que tu auras
Tão longe daquiSi loin de là

Que se dane, tá quenteAu diable qu'il est chaud
Esse sol de racharCe soleil de plomb
Que bate na sua peleQui tape sur ta peau
E na sua testaEt sur ton front

Sim, eu sei que estamos demaisOui je sais qu'on est trop
Aqui nesse barcoLà sur ce bateau
Sim, eu sei que o pesoOui je sais que le poids
Mas deixe-meMais laissez-moi

Estenda o braço pro marTends le bras vers le large
Na ponta do seu dedoAu bout de ton doigt
O Eldorado está aquiL'Eldorado est là
Tudo vai mudarTout changera

Você verá, você vai rirTu verras tu riras
Tudo vai começarTout va commencer
A vida que você teráLa vie que tu auras
Tão longe daquiSi loin de là

Você está dormindo?Est-ce que tu dors?
Rockaby babyRockaby baby
Eu canto mais uma vezJe chante encore

Rockaby babyRockaby baby
O berço balançaThe cradle she swings
Enquanto o baby dormeThough baby sleeps
Ele ouve o que ela cantaHe hears what she sings

Eu não vou deixar você afundarI won't let you go under
Na águaThe water
Rockaby babyRockaby baby
Eu não vou deixar você irI won't let you go
Rockaby babyRockaby baby
Eu não vou deixar você afundarI won't let you go under
Na águaThe water
Rockaby babyRockaby baby
Eu não vou deixar você irI won't let you go
Rockaby rockabyRockaby rockaby
Rockaby rockabyRockaby rockaby