One Night A Long Time Ago

Uma Noite Há Muito Tempo

One Night A Long Time Ago

Uma noite há muito tempoOne night a long time ago
Eu acordei e ouvi ele gritarI woke up and I heard him shout
Só me deixa ir!Just let me go!
Só me deixa ir!Just let me go!
Meio dormindo, acho que a viHalf asleep I think I saw her
Batendo, gritando na neveHitting, screaming in the snow
Com suas roupas de dormirIn her night clothes
Com suas roupas de dormirIn her night clothes

Foi só um sonho?Was it just a dream?
Não sei, não seiI don't know, I don't know
Ainda ouço seus gritosI still hear her screams
Eles simplesmente não vão emboraThey just won't go
Eles simplesmente não vão emboraThey just won't go

Quando penso nisso hojeWhen I think of it today
Ele era o escravo dela, ele se entregouHe was her slave, he gave away
Sua alma, sua almaHis soul, his soul
Ele a amava mais do que se pode dizerHe loved her more than one can say
Ele era o martelo e o pregoHe was the hammer and the nail
Para segurar as correntesTo hold the chains
Para segurar as correntesTo hold the chains

Foi só um sonho?Was it just a dream?
Não sei, não seiI don't know, I don't know
Ainda ouço seus gritosI still hear her screams
Eles simplesmente não vão emboraThey just won't go
Eles simplesmente não vão emboraThey just won't go

Ainda carrego na minha cabeçaI still carry in my brain
A imagem de um homem em dorThe image of a man in pain
Mas quem era ele?But who was he?
Quem era ele?Who was he?
Ainda carrego no meu coraçãoI still carry in my heart
Que ela estava despedaçando eleThat she was tearing him apart
Mas quem era ela?But who was she?
Quem era ela?Who was she?

Foi só um sonho?Was it just a dream?
Não sei, não seiI don't know, I don't know
Ainda ouço seus gritosI still hear her screams
Eles simplesmente não vão emboraThey just won't go
Eles simplesmente não vão emboraThey just won't go

Foi só um sonho?Was it just a dream?
Não sei, não seiI don't know, I don't know
Ainda ouço seus gritosI still hear her screams
Eles simplesmente não vão emboraThey just won't go
Eles simplesmente não vão emboraThey just won't go