Origami

Origami

Origami

Dobre seu papelPlier votre papier
Novamente dobre as pontasDe nouveau plier les angles
De cima pra fazer um triânguloDu haut pour faire un triangle
Se precisar, recorteSi besoin retailler
Depois dobre pra cimaPuis rabattre vers le haut
De cada lado do chapéuDe chaque côté du chapeau
Abra e dobre nas pontas opostasOuvrir et replier sur les angles opposés
Pra fazer aparecer o barco de papelPour y faire apparaître le bateau de papier

Os barcos que vão longe pro alto-marLes bateaux qui vont au loin vers le large
Sempre encontram outra praia?Trouvent-ils toujours un autre rivage?

Um colete de salvamentoUn gilet de sauv'tage
Deve ser normatizadoDoit obligatoirement
A 100 NewtonÊtre normé à 100 Newton
Pra ajudar na localizaçãoPour l'aide au repérage
Ter faixas refletivasAvoir des bandes réfléchissant
Que iluminam seu caminhoLa lumière sur son passage
Um apito na noiteUn sifflet dans la nuit
Pode te salvar a pelePeut vous sauver la peau
O cinto e a cordaLe harnais et la longe
Te seguram no barcoVous tenir au canot

Três pores do solTrois couchers de soleil
Que pegamos a estradaQue nous avons pris la route
Eu queria que ele nascesse de novoJe voudrais qu'il se lève encore
Se você fechar os olhosSi tu fermes les yeux
Eu prometo meu amorJe te promets mon amour
Te acordar pra auroraDe te réveiller pour l'aurore
Embala no fundo dos seus braçosBerce au creux de tes bras
O mar Egeu que dormeLa mer Égée qui dort
E você verá amanhãEt tu verras demain
Estaremos a bom portoNous serons à bon port

Os barcos que vão longe pro alto-marLes bateaux qui vont au loin vers le large
Sempre encontram outra praia?Trouvent-ils toujours un autre rivage?

Os barcos que vão longe pro alto-marLes bateaux qui vont au loin vers le large
Sempre encontram outra praia?Trouvent-ils toujours un autre rivage?