Upon A Forest

Em Uma Floresta

Upon A Forest

Eu ouvi uma história sobre um pássaroI heard a story about a bird
Que se apaixonou debaixo de uma árvoreWho fell in love under a tree
A garota que ele amava morava em uma casaThe girl he loved lived in a house
Em um pomar à beira-marIn an orchard by the sea

E todo dia eles se beijavamAnd every day they used to kiss
Debaixo da árvore, perto do marUnder the tree, close to the sea
Eles fizeram amor tantas vezesThey made love there so many times
Seus corpos brilhando no chãoTheir bodies shining on the ground

Era uma vez uma floresta, havia uma árvoreOnce upon a forest there was a tree
Você vai dançar comigo, meu amor?Will you dance with me my love?
Era uma vez uma floresta, havia uma árvoreOnce upon a forest there was a tree
Você vai dançar comigo?Will you dance with me?

Um dia a maré subiu tão altoOne day the tide came up so high
Pegou os amantes de surpresaIt took the lovers by surprise
A água os arrastou do chãoThe water washed them from the ground
E os levou para o mar selvagemAnd brought them to the sea wild

E do leito deles debaixo da árvoreAnd from their bed under the tree
Um rio desaguou no marA river ran down to the sea
E na água uma floresta surgiuAnd in the water a forest rose
Até o céu onde o vento sopraUp to the sky wher the wind blows

Era uma vez uma floresta, havia uma árvoreOnce upon a forest there was a tree
Você vai dançar comigo, meu amor?Will you dance with me my love?
Era uma vez uma floresta, havia uma árvoreOnce upon a forest there was a tree
Você vai dançar comigo?Will you dance with me?

Em uma floresta foi encontrada a almaUpon a forest was found the soul
De um pássaro e uma árvoreOf a bird and a tree
Dançando pelo amor que viriaDancing for the love to be
Com uma garota acima do marWith a girl above the sea