Charlie

Charlie

Charlie

Céu prateado e douradoSky silver and gold
Ou assim me disseramOr so I have been told
Mas não temos tempo a perderBut we don’t have the time to spend
As molduras estão quebrandoPicture frames are breaking
A luz do relógio balançaClocktower light shaking
O tempo caiu e caiu de novoFallen time and time again

Só de estar ao seu ladoJust sitting next to you
Era tudo que eu queria fazerWas all I wanted to do

Olhando para o SolStaring at the Sun
Até eu vê-lo quando se foi’Till I see it when it’s gone
Você sentiria se eu segurasse seu braço?Would you feel it if I held your arm
Flor na sua mãoFFlower in your hand
Renascendo através do fogo e da areiaBorn again through fire and sand
Quando a lâmpada queimaWhen the bulb burns out
O vidro permanece quenteThe glass stays warm

Só envelhecer com vocêJust getting old with you
Era tudo que eu queria fazerWas all I wanted to do
Dizer adeus a vocêSaying goodbye to you
É algo que nunca poderei fazerIs something I can never do
Mas não posso te prenderBut I can’t hold you down
Se você quiser irIf you wanna go
Como posso dizer não?How can I say no

Observe a rosa do jardimWatch the garden rose
Enquanto floresce e cresceAs it blooms and grows
Do seu trono na janelaFrom your window throne
Afundando como uma pedraSinking like a stone

Cartas guardadas para quando nos encontrarmosLetters saved for when we meet
Me conte tudo que você viuTell me all that you have seen
Espelho sobre sua bocaMirror over your mouth
Sobre o que você sonha?What do you dream about

Apartamento silencioso, pensando que você estará em casa logoQuiet apartment, thinking you’ll be home soon
E a cabeça latejando, fazendo um de doisAnd pounding head making one out of two
Cabelo no carpete, forma física de vocêHair on the carpet, physical form of you
Vivendo acima da Terra e da LuaLiving above the earth and Moon

Usarei suas cinzas, carregarei uma parte de vocêI’ll wear your ashes, carry a part of you
Ao redor do meu pescoço, meu braço para sua tatuagemAround my neck, my arm for your tattoo
Cicatrizes antigas se curando, não são o fim de vocêHealing old scratches, are not the end of you
Uma flor cresce de julho a junhoA flower grows July through June

E quando você vê, quanto está esperando por vocêAnd when you see it, how much is waiting for you
Além das escadas, tão certo quanto as estrelas acima de vocêBeyond the stairs as sure as stars above you
Liberando com ternura, eu sempre vou te amarTenderly freeing, I will always love you
Você sempre será meu bebê azulYou’ll always be my baby blue