Call It Falling

Chame de Queda

Call It Falling

Haha, parece que meu coração foi partido de novoHaha looks like I got my heart broke again
Prometi a mim mesma que isso ia parar de acontecerPromised myself that this would stop happening
Senti como um meteoro caindo do céuGelt like a meteor right out of the sky
Despenquei como um acidente na 405Crashed like an accident on the 405

Deixo-me ser uma mulher quebradaAllow myself a broken man
Tento consertá-lo, mas não consigoI try to fix him then I can't
Cai em um buraco de coelhoTumble into a rabbit hole
Sou Alice dentro do país das maravilhasI'm Alice inside wonderland

De cara no chãoFace first on the ground
Deitada no concretoFlat on the concrete
Só uma garotinha triste se perguntando se ele vai me ligarJust a sad little girl wondering if he's gonna call me
Sempre acabo no chão do meu quarto chorandoI always end up on my bedroom floor bawling
Acho que, acho que, acho que é por isso que chamam de quedaI guess I guess I guess that's why they call it falling

Brincaram com meus sentimentos como se fossem brinquedosPlayed with my feelings just like they were toys
Me apaixonei por um homem, terminei com um garotoFell in love with a man, broke up with a boy
Por que meus amantes sempre me deixam assim?Why do my lovers always leave me like this
Estou apaixonada ou só pulando de um penhasco?Am I in love or just jumping off a cliff

Deixo-me ser uma mulher quebradaAllow myself a broken man
Tento consertá-lo, mas não consigoI try to fix him then I can't
Cai em um buraco de coelhoTumble into a rabbit hole
Sou Alice dentro do país das maravilhasI'm Alice inside wonderland

De cara no chãoFace first on the ground
Deitada no concretoFlat on the concrete
Só uma garotinha triste se perguntando se ele vai me ligarJust a sad little girl wondering if he's gonna call me
Sempre acabo no chão do meu quarto chorandoI always end up on my bedroom floor bawling
Acho que, acho que, acho que é por isso que chamam de quedaI guess I guess I guess that's why they call it falling

Estou no telefoneI'm on the phone
Meu coração está despedaçadoMy heart is torn
Estou chorando como se fosse um recém-nascidoI'm crying like I'm a new born
Gostaria de nunca ter me apaixonado porI wish I'd never falling for
Um amor que se foi e deixou meu desprezoA love that's gone and left my scorn

De cara no chãoFace first on the ground
Deitada no concretoFlat on the concrete
Só uma garotinha triste se perguntando se ele vai me ligarJust a sad little girl wondering if he's gonna call me
Sempre acabo no chão do meu quarto chorandoI always end up on my bedroom floor bawling
Acho que, acho que, acho que é por isso que chamam de quedaI guess I guess I guess that's why they call it falling