In This Together

Neste juntos

In This Together

Sim estamos juntos nissoYeah we are in this together

Eu sei que as manhãs podem ser difíceisI know mornings can be hard
Tente sair da camaTry getting out of bed
Nenhum café no mundo é forte o suficienteNo coffee in the world is strong enough
Para lutar contra a fera dentro da minha cabeçaTo battle the beast inside my head
Sim, eu sei que você também sabe dissoYeah I know you know this too
Eu luto tanto quanto vocêI struggle just as much as you
Esse olhar no seu rosto, querida, eu peguei você!This look on your face, babe, I got you!

Tem o peso do mundo no seu ombroGot the weight of the world on your shoulder
Quando você estiver se sentindo perdido, eu te segurareiWhen you're feeling lost I will hold you
Preciso de um lugar para dormir aqui está meu sofá, venhaNeed a place to sleep here's my sofá, come over
Venha aqui!Come over!
Quando você está lá, tudo está melhorandoWhen you're there everything's getting better
Se você está sentindo frio aqui está minha camisolaIf you're feeling cold here's my sweater
Não tenha medo que eu deixe você, eu nuncaDon't be scared that I'd leave you, I'd never

Sim estamos juntos nissoYeah we're in this together
(Ether ether ether)(Ether ether ether)
Ya estamos nisso juntosYa we're in this together
Ether ether etherEther ether ether

Agora estamos nos sentindo tão baixosRight now we're feeling so low
Pelo menos não estamos andando sozinhoAt least we're not riding solo
A vida é como um ioiôLife is just like a yo-yo
Para cima ou para baixo, não importaUp or down it don't matter
(Etter etter)(Etter etter etter)
Vida baixaLow life
Desejo que eu tenha uma vida amorosaWish that I had a love life
Conta bancária funcionando tão secaBank account running so dry
Para cima ou para baixo sim o que querUp or down yeah whatever
Porque estamos nisso juntosCause we're in this together

Eu sei que todos os nossos pulmões são negrosI know all our lungs are black
Mas nosso futuro é brilhanteBut our future is bright
Um dia eles estarão gritando nossos nomesOne day they'll be screaming out our names
Um dia nós vamos zumbir como luzes de néonOne day we'll buzz like neon lights
Oh querida somos os bravosOh darling we're the braves
Aqui fora na naturezaOut here in the wild
Você sempre terá minhas costasYou will always have my back
E gata, eu gosto dissoAnd babe, I like that

Tem o peso do mundo no seu ombroGot the weight of the world on your shoulder
Quando você está se sentindo perdido eu vou te segurarWhen you're feeling lost I will hold ya
Preciso de um lugar para dormir aqui meu sofá, venhaNeed a place to sleep heres my sofá, come over
Venha aqui!Come over!
Quando você está lá, tudo está melhorandoWhen you're there everything's getting better
Se você está sentindo frio heres minha camisolaIf you're feeling cold heres my sweater
Não tenha medo que eu te deixe, eu nuncaDon't be scared that I'd leave ya, I'd never

Sim estamos juntos nissoYeah we're in this together
(Ether ether ether)(Ether ether ether)
Ya estamos nisso juntosYa we're in this together
(Ether ether ether)(Ether ether ether)