Not In Love
Emily Robins
Não Apaixonada
Not In Love
Eu acordo ao sol da manhã
I wake up the morning sun
E penso em você
And think about you
E viro o radiador
I flip the radiator on
E penso em você
And think about you
Essa canção está percorrendo minha cabeça
This song is going around my head
É tudo sobre você
It's all about you
Estou agindo como um jato doente de amor
I'm acting like a love sick jet
Com nada para se fazer
With nothing to do
Eu sonho com o amor
I dream of love
O que você faz para mim
What you do to me
Eu estou pelo avesso
I'm inside out
Essa obsessão
This obsession
Aguentando uma razão pela qual meu melhor amigo está louco
Holding on a reason why my best friend is crazy
E minha mente está caindo
And my mind is failling out
Mas meu cabelo está à deriva
But my hair is drifting
(Refrão)
( chorus )
Eu não estou apaixonada
I'm not in love
Então como eu não consigo respirar sem você?
So how come i can't breath without you ?
Eu não estou apaixonada
I'm not in love
Então como eu ajo tensa ao seu redor?
So how come i act tense around you ?
Vá em frente agora
Go on now
Saia da minha cabeça
Get out of my head
Me deixe ser eu mesma de novo
Let me be myself again
Não quero você
Don't want you
Não desejo você
Don't crave you
Eu juro eu não estou, eu realmente não estou apaixonada
I swear i'm not, i'm really not in love
A lua está começando a subir
The moon is starting to ascent
Eu penso em você
I think about you
Uma breve tentação de confessar
A moment's temptet to confess
Mas há tanto a se perder
But there's so much to lose
Minha independência
My independence
Minha sanidade também
My sanity too
Se eu digo à mim mesma o suficiente
If i tell myself enough'
Talvez isso vá a ser verdade
Maybe it will be true
Não é pensar grande, acho que vou deixá-lo
It's no big think, think i'll leave it, yeah
Você não se torna verdade
You don't come true
Minhas emoções
My emotions
Aguentando uma razão pela qual meu melhor amigo está louco
I'm hanging on a reason why my best friend is crazy
E eu estou toda amarrada para fora
And i'm all stung out
Eu posso vê-lo batendo
I can see it beating
( refrão )
( chorus )
Eu não estou apaixonada
I'm not in love
Então como eu não consigo respirar sem você?
So how come i can't breath without you ?
Eu não estou apaixonada
I'm not in love
Então como eu ajo tensa ao seu redor?
So how come i act tense around you ?
Vá em frente agora
Go on now
Saia da minha cabeça
Get out of my head
Me deixe ser eu mesma de novo
Let me be myself again
Não quero você
Don't want you
Não desejo você
Don't crave you
Eu juro eu não estou, eu realmente não estou apaixonada
I swear i'm not, i'm really not in love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Isso é tudo uma ilusão
It's all an illusion
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Uma confusão total
A total confusion
Mas quem era o tolo, então?
But who was the fool then ?
Eu não estou apaixonada
I'm not in love
Eu não estou apaixonada
I'm not in love
( refrão )
( chorus )
Eu não estou apaixonada
I'm not in love
Então como eu não posso respirar sem você?
So how come i can't breath without you ?
Eu não estou apaixonada
I'm not in love
Então como eu ajo tensa ao seu redor?
So how come i act tense around you ?
Vá em frente agora
Go on now
Saia da minha cabeça
Get out of my head
Me deixe ser eu mesma de novo
Let me be myself again
Não quero você
Don't want you
Não desejo você
Don't crave you
Eu juro eu não estou, eu realmente não estou apaixonada
I swear i'm not, i'm really
E eu não estou apaixonada
And i'm not in love
Eu não estou apaixonada
I'm not in love
Vá em frente agora
Go on now
Saia da minha cabeça
Get out of my head
Me deixe ser eu mesma de novo
Let me be myself again
Não quero você
Don't want you
Não desejo você
Don't crave you
Eu uro eu não estou, eu realmente não estou apaixonada
I swear i'm not, i'm really not in love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emily Robins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: