Dream Big

Sonhe Grande

Dream Big

Quado eu era uma garotinha
When I was a little girl
Eu jurei que eu mudaria o mundo
I swore that I would change the world
Quando eu fosse grande
When I grew up
Nada mais seria suficiente
Nothing else would be enough

Nessa altura, tudo parecia preto e branco
Back then it all seemed black and white
Mas esses dias, eu não pareço encontrar
But these days I just can't seem to find
A criança em mim, que sempre acreditou
The child in me, who always believed

Eu vejo todo dia
I see it everyday
Nós nos contentamos com algo seguro
We settle for safe
E nos perdemos pelo caminho
And lose ourselves along the way

Mas se nós não sonharmos alto, pra que serve sonhar?
But if you don't dream big what's the use in dreaming
Se nós não tivermos fé, nada valhe a pena ser acreditado
If you don't have faith there's nothing worth believing
Só é preciso uma esperança pra fazer que as estrelas
It takes one hope to make the stars worth reaching for
Então tente alcançar algo mais
So reach out for something more

Levou um pouco até o plano perfeito
Took a well perfected plan
Para que eu finalmente entendesse
For me to finally understand
Que isso não sou eu
That it's not me
Fé é algo que você não pode ver
Faith is something I can see

Eu solto as guias e deixo que eles se vão
I loose the reins and let em go
Eu quebrei as cadeias de medo que tinha
I broke the chains I fear
Que tiveram que me aguentar por muito tempo
That had their hold on me too long
Quando tudo que eu sentia era errado
When all I felt was wrong

Eu limpei as minhas lágrimas
I've wiped my tears away
Agora é tempo de mudança
Now it's time for a change
Não, eu não posso desperdiçar outro dia
No I can't waste another day

Mas se nós não sonharmos alto, pra que serve sonhar?
Cuz if you don't dream big what's the use in dreaming
Se nós não tivermos fé, nada valhe a pena ser acreditado
If you don't have faith there's nothing worth believing
Só é preciso uma esperança pra fazer que as estrelas
It takes one hope to make the stars worth reaching for

Yeah
Yeah

Então feche os seus olhos e me diga o que você vê
So close your eyes and tell me what you see
Entre o que é real e o que te faz acreditar
Between what's real and make believe
Aqui está o caminho que nós estavámos procurando
Here's the path we've all been searching for
Então, tente alcançar algo mais
So reach out for something more

Do que você jamais podia imaginar, em seguida, se mova
Than you ever could imagine then move
Não espere mais para que ele aconteça
Don't wait for it to happen
A vida é muito curta para perder oportunidades
Life's too short for not taking chances
As estrelas não são tão distantes do que parecer ser
The stars aren't as far as they seem

Mas se nós não sonharmos alto, pra que serve sonhar?
But if you don't dream big what's the use in dreaming
Se nós não tivermos fé, nada valhe a pena ser acreditado
If you don't have faith there's nothing worth believing
Só é preciso uma esperança pra fazer que as estrelas Valham a pena alcançar
It takes one hope to make the stars worth reaching for

Então feche os seus olhos e me diga o que você vê
So close your eyes and tell me what you see
Entre o que é real e o que te faz acreditar
Between what's real and make believe
Aqui está o caminho que nós estavámos procurando
Here's the path we've all been searching for
Então, tente alcançar algo mais
So reach out for something more
Alcançar algo mais
For something more
Então, tente alcançar algo mais
So reach out for something more