View From A Blind Eye

Visão de um Olho Cego

View From A Blind Eye

Está em toda a mídiaIt's all over the news
mais um suicídio na estrada, mais um hotel tambémanother roadside suicide, another hotel too
mais um lugar público, o rosto de mais uma mãeanother public place, another mother's face
não consigo ver… não consigo olhar… não consigo olharI can't see… I can't look… I can't look
mas sou ganancioso com minha liberdadebut I'm greedy with my freedom
Sobre nossas cabeças… Sobre nossas cabeçasOn our heads… On our heads
a sangue está fluindo, seguimos sem olhar, mas sem saberthe blood's flowing, we go without looking, but not knowing
Em minhas mãos. em minhas mãos. em minhas mãos,In my hands. in my hands. in my hands,
é, sua perda é minha perda, mesmo sem eu olharyeah, your loss is my loss, even without my looking
meu olhar…my looking…

Em volta e em volta e em voltaAround and around and around
chamando, chamando issocalling it calling it out
muito além do maduro para o podreway past ripe into rotten
não estrague mais, não maisspoil no longer, no longer

Entrou no arIt's gotten into the air
é, o cheiro da morte está em todo lugaryeah, the smell of death is everywhere
Se arrasta pelo oceanoIt creeps across the ocean
como um incêndio de graxalike a grease fire
Cai sobre as colheitas e o chãoIt comes pouring down on the crops and the ground
e por toda a cidade sussurraand all through the town it whispers
os nomes dos que se foram antesthe names of the ones who have gone before
pelas mãos das bombas, das armas e da guerraby the hands of the bombs and the guns and the war
não consigo ver não consigo olhar não consigo olharI can't see I can't look I can't look
mas sou ganancioso com minha liberdadebut I'm greedy with my freedom
é horait's time
de começarmos a olharwe start looking

Em volta e em volta e em voltaAround and around and around
chamando, chamando issocalling it calling it out
muito além do maduro para o podreway past ripe into rotten
não estrague mais, não maisspoil no longer, no longer

E assim vai, e assim vai, sem pararAnd so it goes and so it goes, on and on
Faremos a contagem de corpos pela manhãWe'll take a body count in the morning
Vamos culpar tudo, tudo nelesWe'll blame it all, all on them
Faremos a contagem de corpos pela manhãWe'll take a body count in the morning
Vamos culpar tudo na religiãoWe'll blame it all on religion
Faremos a contagem de corpos pela manhãWe'll take a body count in the morning