50 Year Love Affair

Amor de 50 Anos

50 Year Love Affair

Ouço você... falando comigo, falando comigo... como um acorde dissonanteHear you … talking to me, talking to me … like a dissonant chord
Em uma tonalidade menor nas suas cordas de búfalo... tudo afinado à mãoIn a minor key on your buffalo strings …. all hand tuned
Para o homem do sorvete e uma... sinfoniaTo the ice cream man and a … symphony

Já faz, já faz 50 anos... Até 452Been about, been about 50 years … Even 4 hundred 52
Eu poderia ter te amado mais, poderia ter te amado tristeI could've loved you longer could've loved you blue

Nossos amigos seguiram seus próprios caminhosOur friends have all made their own way
Alguns se foram, alguns ficaramSome are gone, some are here to stay
O garoto já cresceu, ouvimos dele hojeThe boy's all grown we heard from him today
E seus olhos verdes estão olhando pra mimAnd your green eyes are looking at me
É, seus olhos cinzas só estão tentando ver,Yeah your gray eyes are just tryin to see,
só tentando verjust tryin to see

Ouça-me... falando com você, falando com você... Outro verão chegouHear me… talking to you, talking to you … Another summer come
Como um balde de chuva e as notícias do dia... eu tenho uma históriaLike a bucket of rain and the daily news… I got a story
De um casal de amantes que... conseguiram passar por issoOf a couple of lovers who… made it through

Pequenos bolsos bonitinhos, eles estão cheiosPretty little pockets they are full
De cada coisinha que eu já te dei e eu adoro issoOf every little thing I ever gave to you and I love it

Bem, você me deu como uma árvore generosaWell you gave to me like a giving tree
Frutos tão doces que eu balanço livre nos seus galhosFruit so sweet I go swingin' free on your branches
Olhe para o tempoLook at the time
Você está olhando... olhando para a estaçãoAre you look…. Looking at the season
Já está quase amanhecendo, amor, logo estaremos indoJust about dawn baby soon we'll be leavin'
Já faz... já faz 50 anos... Até 452Been about … been about 50 years … Even 4 hundred 52
Continuamos vivendo porque não sabemos o que mais fazerWe go on livin cause we don't know what else to do