Life is a Dream

A Vida é um Sonho

Life is a Dream

Quando a onda de calor atinge nossa cidade;When the heat stroke hits our city;
Chorando pelo corredor.Cryin through the corridor.
E o deserto desaba sobre nós;And the desert falls down all upon us;
Ninguém aqui se importa se Deus é -No one here cares if God is -
Nossos modos sensatos vão pelo ralo,Our sanely ways go down the toilet,
Flutuamos rio acima em um bote furado.We float upstream in a flimsy lifeboat.
Nascemos, vivemos; passamos pela porta secreta.Born we live; go through the trapdoor.
Oh meu Deus, é de morrer.Oh my God, its to die for.

Meu coração, meu coração bate todo agitado.My heart, my heart beats all a flutter.
Minha cabeça, minha cabeça cheia de confusão.My head, my head of murk and clutter.
É hora de eu falar, eu falo em inglês.Its time I talk, I talk in English.
Ela disse, ela diz que a vida é como um sonho.She said, she says that life is like a dream.

Ontem foi um dia de grandes notícias;Yesterday was a big news day;
Tudo quebrando.All things going broken.
Aquele tipo de notícia que te deixa gritando.The kind of news that leaves you screamin.
O choramingo no rádio;The whinin on the radio;
Mulheres vivendo no limbo.Ladies livin in limbo.
Amanhã ela vai roubar o dinheiro da compraTomorrow she ll steal the grocery money
Em vez de dirigir no rio.Instead of drivin in the river.
Suicídios às vezes podem dar errado;Suicides can sometimes backfire;
Helicópteros lotados também.So can crowded helicopters.
Planos implodidos para libertar o mundoImploded plans to free the world
Por algo que não se parece em nada com liberdade.For somethin that dont look a thing like freedom.

Meu coração, meu coração bate todo agitado.My heart, my heart beats all a flutter.
Minha cabeça, minha cabeça cheia de confusão.My head, my head of murk and clutter.
É hora de eu falar, eu falo em inglês.Its time I talk, I talk in English.
Ela disse, ela diz que a vida é como um sonho.She said, she says that life is like a dream.

E um dia, ela vai acordarAnd one day, shes gonna wake up
Ela vai acordar e vai ser livre.Shes gonna wake up and shes gonna be free.
Ela vai acordar!Shes gonna wake up!
Ela vai acordar!Shes gonna wake up!
Ela vai acordar!Shes gonna wake up!
Ela vai ser livre!Shes gonna be free!

Alegremente alegremente alegremente...Merrily merrily merrily merr..
Alegremente alegremente alegremente...Merrily merrily merrily merr..
Alegremente alegremente alegremente...Merrily merrily merrily merr..
A vida é apenas um..Life is but a..