Becomes The Color

Se Torna a Cor

Becomes The Color

Tornei-me a corI became the color
Tornei-me a filha e o filhoI become the daughter and the son
Quando o banquete acabaWhen the feast is over
Bem-vindo à outroWelcome to another one

Deite meu corpo para baixo, para baixoLay my body down down
Para baixo, sobre a águaDown upon the water
Embrulhada nas roupas de minha mãe e meu paiWrapped up in the clothes of my mother and my father
Ah, isso é anseioO this is longing
Quero ser completaI want to be complete
Eu estava esperando em volta de um pequeno jumpseatI was waiting round in a little jump seat
Eu estava com fomeI had a hunger
Um bocado de interlúdiosA mouthful of interludes
Você vai fazer qualquer coisa para ser resgatadoYoull do anything just to get rescued
Eu estava anciosaI had longing
Essa não é a chaveIsn't that the key
Prove, prove, tem, tem, um sabor doceTake take taste taste sweet
Eles disseram que eu havia ido para o sulThey said I'd gone south
Eu tinha virado pedacinhosI'd gone asunder
Eles não conhecem a fome ou pelo o que tive que passarThey don't know hunger or what I been under
Eles estavam todos rindoThey were all laughing
Pensei que eu fosse escombrosThought I was debris
Eu era livreI was just free

Estavámos prontos para agirWe were ready to behave
Mas não há liberdadeBut there's no freedom
Sem nenhuma gaiolaW/out no cage

Você se tornará o que pensarWhatever you think you've become
Não se preocupe com isso, querido, é de onde você veioDon't worry bout it dear it's where you come from.

Oh, não, não, tire-me de minha misériaO no no, take me from my misery
Não há tal coisa, como viver confortavelmenteThere's no such, thing as living comfortably
Não há tal coisa, como ir pra casaThere's no such, thing as going home
Não sou formada de apenas euI'm not formed of myself alone
Todas os outros simplesmente desaparecemAll the other others they'll just fade to black
Quando você acha que me bagunçou, quando não olho pra trásWhen you think you have me's when I don't look back
Continue rindo, me chamandoKeep on laughing, callin after me
Continue rindo, eu sou livreKeep on laughin, I'm just free

Estavámos prontos para agirWe were ready to behave
Mas não há liberdadeBut there's no freedom
Sem nenhuma gaiolaW/out no cage

Você se tornará o que pensarWhatever you think you've become
Não se preocupe com isso, querido, é de onde você veioDon't worry bout it dear it's where you come from.