Mississippi's Cryin'

O Choro do Mississippi

Mississippi's Cryin'

Está escorrendoIt keeps running down
Pela face marcada de lágrimasThe tear-stained face
Desta cidade solitáriaOf this lonely town
E eu me afogoAnd I drown
E continuo buscandoAnd I keep reaching
Uma boa razãoFor one good reason
Por que você disse adeusWhy you said goodbye
E se virouAnd turned around
Oh, você me deixaOh your leavin' me
Neste estado vazioIn this empty state
E tudo que vejoAnd all I see
São nuvens escurasAre dark clouds
Enquanto você se afastaAs you drive away

Refrão:Chorus:
O Mississippi tá chorando, babyMississippi's cryin' baby
O Mississippi tá tristeMississipi's sad
Acho que acabamos de perceberI think we just figured out
Que você não vai voltarThat you ain't comin' back
O céu pode ver você indoThe sky can see you leavin'
E não consegue segurar as lágrimasAnd it can't hold back the tears
Oh, tá caindoOh it's pourin' down
E meu coração acha que tá morrendoAnd my heart thinks it's dyin'
O Mississippi tá chorandoMississippi's cryin'
O Mississippi tá chorandoMississippi's cryin'

A noite continua procurandoThe night keeps looking
Por faróis brilhandoFor headlights shining
Nesta entradaIn this driveway
Mas eles não brilhamBut they don't shine
E eu fico pensandoAnd I keep thinkin'
Que essa tempestade loucaThis crazy storm
Vai te trazer de voltaWill drive you home
Mas não dessa vezBut not this time
Oh, meu único desejoOh, my only wish
É mudar o tempoIs to change the weather
Você vai voltarAre you comin' back
Ou vai chover pra sempre?Or is it gonna rain forever

(Refrão)(Chorus)

Pra onde você tá indo, baby?Where you goin' baby?
O que tem no Tennessee?What's in Tennessee?
Você nunca disseYou never said
Uma palavra sobre MemphisA word about Memphis
Então quem é ela?So who is she?

Está escorrendoIt keeps running down
Pela face marcada de lágrimasThe tear-stained face
Desta cidade solitáriaOf this lonely town
E eu me afogoAnd I drown

O Mississippi tá chorando, babyMississippi's cryin' baby
O Mississippi tá tristeMississipi's sad
Acho que acabamos de perceberI think we just figured out
Que você não vai voltarThat you ain't comin' back
O céu pode ver você indoThe sky can see you leavin'
E não consegue segurar as lágrimasAnd it can't hold back the tears
Mississippi, MississippiMississippi, Mississippi
O Mississippi tá chorandoMississippi's cryin'
O Mississippi tá chorandoMississippi's cryin'