The Rescuers

As equipes de resgate

The Rescuers

Eu não posso sair hoje à noite, porque eu sei que eu estou preso aqui.
I can't go out tonight because I know I'm stuck in here.
Para o fora de vista, e minha sexta-feira está chegando mais perto.
On to the outta sight, and my Friday's coming nearer.
Eu tenho jogado fora todo navio que eu sei como dirigir,
I've been thrown off every ship that I know how to steer,
E agora não há nenhuma direção. Não só eu, eu e medo.
And now there's no direction. There's just me, myself, and fear.

Eu vejo a visão eo som das pessoas que se reúnem em volta.
I see the sight and sound of those that gather 'round.
Eu sinto a corda flutuador passado minhas mãos para me puxar para fora.
I feel the rope float past my hands to pull me out.
Meu coração continua me dizendo a sorrir para tudo o que foi encontrado.
My heart keeps telling me to smile at all that's been found.
Mas, dentro de: meu cérebro foi gritando com a minha mente para franzir a testa.
But, inside: my brain's been screaming at my mind to frown.

Meus salvadores não consigo encontrar onde eu estou.
My rescuers can't find where I'm at.
Meus salvadores não importa onde eu estou.
My rescuers don't care where I'm at.
Meus salvadores não consigo encontrar onde eu estou.
My rescuers can't find where I'm at.
Meus salvadores não dão a mínima para onde eu estou.
My rescuers don't give a fuck where I'm at.

Eu vivia dentro dos muros que causou arrepios na espinha.
I lived inside the walls that sent shivers down my spine.
Com todas as chamadas não atendidas para salvar a minha mente mal-humorado.
With all unanswered calls to save my sullen mind.
Existe uma bússola que vai esculpir meus sinais?
Is there a compass that will carve out my own signs?
Direção: em qualquer lugar longe de onde estou ...
Direction: anywhere away from where I'm at...
Estou perdido e sozinho, alguém pegar o telefone.
I'm lost and alone, someone pick up the phone.

Meus salvadores não consigo encontrar onde eu estou.
My rescuers can't find where I'm at.
Meus salvadores não importa onde eu estou.
My rescuers don't care where I'm at.
Meus salvadores não consigo encontrar onde eu estou.
My rescuers can't find where I'm at.
Meus salvadores não dão a mínima para onde eu estou.
My rescuers don't give a fuck where I'm at.

Perdido e sozinho alguém pegar o telefone
Lost and alone someone pick up the phone
Perdido e sozinho alguém pegar o telefone
Lost and alone someone pick up the phone
Estou perdido e sozinho alguém pegar o telefone
I'm Lost and alone someone pick up the phone
Perdido e sozinho alguém pegar o telefone
Lost and alone someone pick up the phone
Perdido e sozinho alguém pegar o telefone
Lost and alone someone pick up the phone
Perdido e sozinho alguém pegar o telefone
Lost and alone someone pick up the phone
Estou perdido e sozinho alguém pegar o telefone
I'm Lost and alone someone pick up the phone
Perdido e sozinho alguém pegar o telefone!
Lost and alone someone pick up the phone!

Meus salvadores não consigo encontrar onde eu estou.
My rescuers can't find where I'm at.
Meus salvadores não importa onde eu estou.
My rescuers don't care where I'm at.
Meus salvadores não consigo encontrar onde eu estou.
My rescuers can't find where I'm at.
Meus salvadores não importa onde eu estou.
My rescuers don't care where I'm at.

Meus salvadores não consigo encontrar onde eu estou.
My rescuers can't find where I'm at.
Meus salvadores não importa onde eu estou.
My rescuers don't care where I'm at.
Meus salvadores não consigo encontrar onde eu estou.
My rescuers can't find where I'm at.
Meus salvadores não dão a mínima para onde eu estou.
My rescuers don't give a fuck where I'm at.