Nije vise tvoja stvar

Não é mais do seu interesse

Nije vise tvoja stvar

Não é mais do seu interesse
Nije vise tvoja stvar
que eu estou indo embora
sto odlazim
Não é mais do seu interesse
nije vise tvoja stvar
o que eu irei experimentar
sto ovo prolazim
a chuva já parou
kisa je vec prestala
o amor está seco
ljubav umire
e um está chorando por nós dois
i jedan place za oboje

Voce é igual a todos os outros caras?
Zar i ti isti k'o svi
para fechar seus olhos de alegria
da pred srecom oci zatvoris
sem perdão, sem orgulho
ni milosti, ni obraza
para me esmagar como um pedaço pimenta
da me zgazis k'o zrno bibera

Eu sou igual a todas as outras garotas?
Zar i ja ista k'o sve
que acredita no amor eterno
sto u vjecnu ljubav vjeruju
para mergulhar nele sem orgulho
bez ponosa se zaletim
para abraçar uma cobra com os dois braços
s obe ruke zmiju zagrlim

Oh, tudo está passando
O, sve prolazi
e, amanhã, nós também
a sutra i mi