Molim te

Por favor

Molim te

Dias que estão claros
Dani sto prolaze lako
mas desaparecem e não têm mais luz por sua causa
a nestaju i nemaju sjaj zbog tebe
pare de fazer meu coração chorar
stani, da kidas mi srce
vendendo cada pedaço dessa alma ferida
da prodajes svaki deo ove duse ranjene

Por favor, me deixe pensar que você ainda me ama
Molim te, nek' mislim da i dalje volis me
deixe-me manter o hábito
nek' navika mi na to ostane
quando você está dormindo com ela
sa njom kad spavas
que não é a mesma coisa, não como ao meu lado
da nije isto, ne, k'o kraj mene

Ref.
Ref.
Só Deus sabe, querido, o que eu faria
Samo Bog dragi zna sta sam mogla i ja
ao invés de esperar por você por muito tempo
dok sam na tebe dugo cekala
todos os amores ficam ao seu lado
sve su ljubavi te ostale kraj tebe
e o meu está viajando
a moja putuje

Por favor, me deixe continar com o gosto do desejo
Molim te, nek ostane mi ukus pozude
então o mundo conhecerá a história como é
pa takva prica svijetu ostane
que ainda existe amor em você
da jos u tebi ima ljubavi
e que no fim você era o que perdeu
i da na kraju izgubio si ti