Uzalud se budim

Despertar em Vão

Uzalud se budim

Mais um dia escorrega entre meus dedosJos jedan dan kroz prste mi prolazi
sem uma migalha de felicidade pra pegarni mrvu srece da uhvatim
mais um sonho que eu sozinha vou costurar, eu seijos jedan san ja sama cu skrojiti znam
tristeza se cura com tristeza, nem você pode negartuga se tugom ljeci, tu ni ti neces poreci
mais uma vez, pra onde essa raiva vai me levar?jos jedan put gdje ce me odvesti bjes
nesse caminho a dor vai se dissiparna putu tom nestace bol
e que todos falem o que quiserem, o pior de tudoi neka svi govore najgore sve
quando a alma parte, você fica feliz sem mimkad dusa na put krene ti budi sretan bez mene

refrão:refren':
Em vão eu me acordo e sonho acordadauzalud se budim ja i budna sanjam
me acostumei com a tristeza como se fosse uma puniçãona tugu naviknem kao da se kaznjavam
em vão eu me esforço pra ser sua servauzalud se trudim da ti budem sluga
mas não sou mais parte do seu coraçãoal nisam vise ja dio srca tvoga

mais uma vez, pra onde essa raiva vai me levar?jos jedan put gdje ce me odvesti bjes
nesse caminho a dor vai se dissiparna putu tom nestace bol
e que todos falem o que quiserem, o pior de tudoi neka svi govore najgore sve
quando a alma parte, você fica feliz sem mimkad dusa na put krene ti budi sretan bez mene

refrãorefren'

ah, se Deus soubesse quando você vai precisar de mimeh da bog doznas kad mi zatrebas
as asas que você emprestasse pra eu voar até vocêkrila da posudis pa da mi doletis
ah, se Deus soubesseeh da bog doznas
aaaaaaaaa...aaaaaaaa...

refrãorefren'