Sad nastavi

Triste Continuação

Sad nastavi

Prolongo pela cidade,Prolazim kroz grad,
Um novo casal revivendo velhos filmes.Neki novi par vraèa stare filmove
Os muros desabaram, como não ser eu e você?Srušili se zidovi,kako nebi ja i ti?
Estamos longe da costa.Daleko smo od obale

Ainda guardo dentro de mim aquelas suas palavrasJoš nosim u sebi one tvoje rijeæi
De que nunca seria duro comigo.da nikad prema meni neæeš biti grub
E o tempo vai parar, e a Miljačka vai fluir,I vrijeme æe stati, a Miljaèka æe teæe
E tudo vai girar em círculos.I sve æe vrtit se u krug

Refrão:refren':
Agora continua, seja feliz pra mim,Sad nastavi, budi mi sretan
Pelo menos não há motivo pra se arrepender.bar nema baš ni razloga za kajanje za svi
Seja forte, com o vento do norte,Budi mi jak, sa sjevera vjetra
Eu vou encontrar um jeito de te esquecer.Ja naèi æu vec naèin da te zaboravim

Prolongo pela cidade, amanhece um novo dia,Prolazim kroz grad, sviæe novi dan
Sol, sombra no leste,Sunce, sjena istoku,
Tristeza entre você e eu, o ciclo se fecha,Tuga ti i ja, krug se zatvara
Novamente te crio do ar.Opet stvaram te od vazduha

Ainda guardo dentro de mim aquelas suas palavrasJoš nosim u sebi one tvoje rijeæi
De que nunca seria duro comigo.da nikad prema meni neæeš biti grub
E o tempo vai parar, e a Miljačka vai fluir,I vrijeme æe stati, a Miljaèka æe teæe
E tudo vai girar em círculos.I sve æe vrtit se u krug

Refrão (2x)refren' (2x)

Seja feliz pra mim, seja feliz pra mim, seja feliz pra mim,Budi mi stretan,budi mi stretan,budi mi stretan,
Agora continua, agora continua, agora continua,Sad nastavi,Sad nastavi,Sad nastavi,
Seja feliz pra mim, seja feliz pra mim.Budi mi sretan,budi mi stretan
Eu vou encontrar um jeito de te esquecer.Ja naèi æu vec naèin da te zaboravim

Refrão.refren'