4 Verses

4 Versos

4 Verses

Tô te encarando, com um sorriso de gremlinI'm ice grillin you, starin you down with a gremlin grin
Eu sou o Eminem, você é um viado numa academia de mulherI'm Eminem, you're a fag in a women's gym
Eu sou o Slim, o Shady é só um nome falsoI'm Slim, the Shady is really a fake alias
pra me salvar caso eu seja perseguido por alienígenasto save me with in case I get chased by space aliens
Um gênio, com a cabeça cheia, cheia de mais urânioA brainiac, with a cranium packed, full of more uranium
que um maníaco sauditathan a maniac Saudi Arabian
Uma cabeça altamente explosiva, espasmódicaA highly combustible head, spazmatic
amarrada numa cama ajustável Kraftmaticstrapped to a Kraftmatic adjustable bed
Deitado no hospital em estado críticoLaid up in the hospital in critical condition
Eu morri; levantei e corri do legistaI flatlined; jumped up and ran from the mortician
Alta velocidade, IV cheio de maconha tailandesaHigh speed, IV full of thai weed
Parecendo chinês, com os joelhos grudados como gêmeos siamesesLookin Chinese, with my knees stuck together like siamese
unidos na virilha como lésbicastwins, joined at the groin like lesbians
Uhh, agulhas e alfinetes, agulhas hipodérmicas e alfinetesUhh, pins and needles, hypodermic needles and pins
Espero que Deus me perdoe pelos meus pecados -- provavelmente tudo dependeI hope God forgives me for my sins -- it probably all depends
se eu continuar matando minhas namoradason if I keep on killin my girlfriends

(E aí!)(Yo!)
Na noite passada eu tive uma overdose de rush, cogumelos e póLast night I O.D.'d on rush, mushrooms and dust
e fui levado ao hospital pra limpar meu sistema (não cai)and got rushed to the hospital to get my system flushed (don't fall)
(Putz!) Sou alcoólatra e isso é tudo que posso dizer(Shucks!) I'm an alcoholic and that's all I can say
Ligo pro trabalho, porque tudo que faço é brincar e me divertirI call in to work, cause all I do is frolic and play
Eu engulo granadas, e tomo cerca de uma garrafa por diaI swallow grenades, and take about a bottle a day
de Tylenol 3, e falo sobre quão violento eu serei (não cai) (RRARRRRH)of Tylenol 3, and talk about how violent I'll be (don't fall) (RRARRRRH)
Me dá onze Excederins que minha cabeça vai girarGive me eleven Excederin my head'll spin
Remédio me deixa acelerado como (ohhh) um motor de jato 747Medicine'll get me revvin like (ohhh) a 747 jet engine
Risquei meus bagos até rasgar a peleScratched my balls til I shredded skin
"Doutor, olha essa erupção, veja como tá vermelho""Doctor, check this rash, look how red it's been"
"Provavelmente é AIDS!" Esquece então"It's probably AIDS!" Forget it then
Eu faço uma pose e te ataco com uns flows insanosI strike a still pose and hit you with some ill flows
que nem fazem sentido, como lésbicas usando dildosthat don't even make sense, like dykes usin dildos
Então pegue sua grana, pra dez ducatsSo reach in your billfolds, for ten ducats
e pegue essa parada do Slim Shady que tá na Rawkusand pick up this Slim Shady shit that's on Rawkus

Esse lugar é minha casa, eu poderia apagar meu rosto com corretivoThis place is my house, I might as well erase my face wit white-out
Porque vocês não conseguem me ver como as sobrancelhas do Mase (onde você tá?)Cuz y'all can't see me like Mase's eyebrows (where you at?)
Saí de uma casa legal,Climbed out of a nice house,
pela janela da frente e ouvi esse cara gritarthrough the front window and heard this guy shout
"Ei, esse é meu sofá, heyyyy!""Hey that's my couch, heyyyy!"
Puxo uma nove durante uma rimaPull a nine out during a rhyme bout
Enquanto tô detonando essa merda, coloco um carregador e solto cinco tirosWhile I'm rippin this shit, put a clip in it spit five rounds
E mato vocês pior do que capotar um conversívelAnd murder you hoes worse than flippin a convertible
De nariz pra baixo com o teto aberto caindo de cabeça pra baixoNose first wit the top off landin upside-down
Vocês tão amarrados e com fita adesiva, foda-se o estuproYou're tied down and duct-taped, fuck rape
Eu prefiro só esfregar a perna de uma vadia com meus bagos depiladosI'd rather just hump a slut's leg wit my nuts shaved
E Sway & Tech, dois DJsAnd Sway & Tech, two disk jockeys
Quebrando tantas agulhas que me pergunto se eles injetamBreakin so many friggin needles I wonder if they inject

Conheci um garoto retardado chamado Greg com uma perna de pauMet a retarded kid named Greg with a wooden leg
Arranquei e bati na cabeça dele com a pernaSnatched it off and beat him over the fucking head with the peg
Vou pra cama com o barril e acordo com a 40Go to bed with the keg wake up with the 40
Misturado com Alka Seltzer e Fórmula 44DMixed up with Alka Seltzer and Formula 44D
Foda-se um ácido, eu vou amarrar a folha inteira na minha testaFuck an acid tab I'll strap the whole sheet to my forehead
Espera até absorver e cair no chão mortoWait until it absorbed in and fell to the floor dead
Sem mais papo, caso encerrado, fim da discussãoNo more said case closed end of discussion
Eu tô explodindo como combustão humana espontâneaI'm blowin up like spontaneous human combustion
Deixando você na ressaca de holocausto e traumasLeaving you in the aftermath of holocaust and traumas
Cruzando as bombasCross the bombas
Estamos explodindo sua casa, matando seus paisWe blowin up your house killing your parents
e voltando pra pegar suas mães adotivasand coming back to get your foster mommas
E eu sou tão bom em manter promessas quanto NostradamusAnd I'm as good at keeping a promise as Nostradamus
Porque eu não tô fazendo mais ameaçasCause I aint making no more threats
Tô fazendo drive-bys em Corvettes escuras em veteranos da guerra do VietnãI'm doing drivebys in tinted Corvettes on Vietnam war vets
Eu sou mais ou menos doente da cabeçaI'm more or less sick in the head
Talvez mais porque eu fumei crackMaybe more cause I smoked crack
hoje, ontem e no dia anterior ao sabátoday, yesterday, and the day before sabbath
Caminhando pela rua com um labradorWalk the block with a labrador
Amarrando mais cercas pra guerra do que El SalvadorStrapit more corral for war than El Salvador
Estilo foul à vontadeFoul style galore
Merda verbalVerbal cow manure
Juntando-se como a sobrancelha do Al (corta)Coming together like the eyebrow on Al (cut)