Demon Inside (Ghost Stories)

Demon Inside (Ghost Stories) (Tradução)

Demon Inside (Ghost Stories)

Ae, certo, ae
Yo, alright, yo
Estou possuído por demônios malvados que me torturam enquanto estou dormindo
I'm possessed by evil demons that torture me while I'm sleeping
Eu fico sonhando com a morte e ouvindo pessoas gritando
I keep dreaming of death and I'm hearing people screaming
O espírito do demônio tá preso dentro de mim e eu quero que ele saia
The devil's spirit's trapped inside me and I want it out
Estou no sofá sangrando muito numa casa mal-assombrada
I'm on the couch bleeding to death in a haunted house
Com ambos os meus pulsos cortados, estou levantado no ar
With both of my wrists slit, I'm lifted up in the air
E suspenso em animação como se alguém tivesse me segurando ali
And suspended in animation like someone's holding me there
Eu sinto as mãos geladas de alguém enforcando meu pescoço
I feel somebody's cold hands wrapping around my neck
Enquanto eu engasgo com o meu próprio sangue que eu engulo e me afogo até morrer
While I choke on my own blood that I swallow and drown to death
Mas eu consegui dar uma respirada e de algum jeito consegui escapar das garras
But I found a breath and somehow managed to slip the clutches
Quase morrendo por tontura e fluxos rápidos na cabeça
Nearly blacking out from dizziness and head rushes
Tropeçando por corpos viçosos mortos por overdose
Tripping over OD'd bodies of dead lushes
Manchas de sangue pintam o carpete de pelúcia como maquiagens vermelhas
Bloodstains paint the plush carpet like red blushes
As portas abrem e se fecham sozinhas, os livros voam das estantes
Door's open and close by themselves, books fly off shelves
Cortinas pegam fogo, a casa derrete
Curtains catch fire, the house melts
Minha pele cria bolhas e grudam juntas como irmãs gêmeas
My skin blisters and sticks together like twin sisters
O vento bate e quebra as janelas como dez furacões
The wind blows and shatters windows like ten twisters
Entrou um caco de vidro no meu gogó
Caught a piece of shrapnel in the Adam's apple
Dois copos de água benta e estou olhando para eles com a metade cheia
Two cups of holy water and I'm looking at 'em half full
Mas assim que eu vou tocar neles eles se tornam em Rum vermelho
But as soon as I go to touch 'em they turn into red rum
Ficou silencioso, e depois todas essas vozes falavam
It got silent, then all these voices said
"Venha me seguir para a cova do inferno"
"Come follow me into the pits of Hell"
Eu os ouvi gritando "Bem-vindo ao Motel do Norman Bates!"
I heard 'em yell "Welcome to the Norman Bates Motel!"
Eu toco a campainha para ser atendido e fui atendido pela mãe dele
I ring the bell for service and I was greeted by his mother
Coberta por sangue seco, a cabeça ainda amassada pela pá
Covered in dry blood, head still dented from the shovel
Eu disse que precisava de um quarto para eu tentar descansar
I said I need a room so I could try to get some rest
Ela me deu as chaves para a melhor suíte e um saco de maconha
She gave me the keys to the best suite and a bag of cess
E me disse que aquilo era só para iniciantes, o Satanás chegará depois para me ver
And told me that's just for starters, Satan'll be in to see me later
Para ver se eu estou interessado em ser seu parceiro
To see if I'm interested in being partners