Hell Breaks Loose (Ft Dr Dre)

O Inferno Se Solta (Ft Dr Dre)

Hell Breaks Loose (Ft Dr Dre)

Eu quero que você (eu quero que você) entenda uma coisa (entenda uma coisa)I want you (I want you) to understand something (to understand something)
Que quando eu chego nessa porra, quero a galera pulandoThat when I come up in this bitch, I want the fans jumping
Quero os punhos levantados no ar, não pareço um milionárioI want the fists pumping in the air, I don't look like a millionaire
Mas me sinto como um milhão, garotas, vão encher seus copos?But I feel like a million bucks, ladies won't ya fill your cups?
Shady veio pra te pegar, você é um D ou um C?Shady's come to feel ya up, are you a D or a C cup?
Você pode até ser um B, é só eu e D-R-EYou could even be a B, it's just me and D-R-E
Você vai pro hospital, estamos armados com tanto TNTYou'll be in the ER, we are strapped with so much TNT
Podemos explodir, não, nem mesmo CPR dos paramédicosWe may blow, no, not even CPR from the EMTs
Pode te ajudar a ressuscitar, vocês, otários, devem estar nervosos, esperaCould help you to resuscitate, you, busters, must be flustered, wait
Você não consegue se destacarYou can't cut the mustard
Qual é o seu problema, não consegue estourar uma uva?What's your problem, can't you bust a grape?
(Chkk-chk-chk) qual é o meu nome?(Chkk-chk-chk) what's my name?
Shady chegou e simplesmente destruiu o jogoShady came and just crushed the game
Não é nem justo pra elesIt's really not even fair to them
Porque eles são pálidos em comparação'Cause they pale in comparison
Tanto que poderiam muito bem usar a pele deleSo much they might as well wear his skin
Você não gostaria de poder compartilhar a caneta dele?Don't you wish you could just share his pen?
Porque essa merda tá ficando constrangedora'Cause this shit's getting embarrassin'
A névoa tá densa e o ar tá rarefeitoThe fog is thick and the air is thin
Porque ele nem deixa eles tentarem respirar'Cause he won't even let them try to breathe
La-dididi-dadada-didiLa-dididi-dadada-didi
Ele faz parecer tão fácil, garota, você acabou de ganhar na loteriaHe makes it look so easy, girl, you just hit the lottery

Agora essa será a parte da música que eles vão colocar a agulhaNow this'll be the part of the song that they drop the needle on
E o inferno se solta (hoo)And hell breaks loose (hoo)
Tentem nos conter, vocês não conseguem nos segurarTry to restrain us, you can't contain us
Ainda vamos fazer barulho não importa o que façamos (é)We're still gonna make a stink no matter what we do (yeah)
Por onde quer que vamos, parece que estamos procurando qualquer desculpaEverywhere we go it seems, we're looking for any excuse
Pra simplesmente nos soltar (vamos lá)To just cut loose (come on)
Então essa será a parte da música que eles vão colocar a agulhaSo this'll be the part of the song that they drop the needle on
E o inferno se solta (hoo)And hell breaks loose (hoo)

É quando a merda atinge o ventilador como se tivesse espirrado no StanThis is when shit hits the fan like it just splattered on Stan
Esse é o único momento que importa, seu camarada chegou com o MathersThis is the only moment that matters, your homie rolled in with Mathers
Agora o caos explode, Em tá atrás, Dre tá na frenteNow chaos erupts, Em's in back, Dre's in the front
Então faça o que dizemos de uma vez, essa música é como uma sessão espírita, assombraSo do what we say at once, this song's like a seance, it haunts
Faz eles ficarem em transe, sem escolha, eles têm que dançarIt makes them stay in a trance, no choice, they have to dance
É como os playoffs, só garantindo que continuemos na disputaIt's like the playoffs, just making sure that we stay in the hunt
Tire um dia de folga do quê? Cara, é melhor você parar de fumar baseadoTake a day off of what? Man, you better lay off the blunts
Você deve estar fumando algo, acha que não tô fumando nada, sai do meu péYou must be smoking something, you think I ain't smoking nothing, stay off my nuts
Agora bate no chão, baby, hora de tirar toda a ferrugemNow hit the floor, baby, time to wipe away all the rust
Desfaça todas essas teias de aranhaShake all them cobwebs loose
Solte-se com um pouco de Grey GooseLoosen up with a little bit of Grey Goose
É, garota, balança esse bumbumYeah, girl, shake that caboose
Não quero ver você tentando arranjar desculpaI don't wanna see you try to make no excuse
D-R-E tá soltoD-R-E is on the loose
Um mangusto quando se trata do uso crônicoA mongoose when it comes to the chronic use
Você sabe, eu não suporto perderYou know, I can't stand to lose
Eu e meus comparsas somos como animaisMe and my goons are like animals
Chegamos como um bando de lobosWe come through like a pack of wolves
E viemos aqui pra tirar o telhadoAnd we came here to retract the roof
É, cara, não é verdade?Yeah, man, ain't that the truth?
Garota, seu cara tá de volta no estúdioGirl, your man's back in the booth
Definitivamente de volta nessa porraDefinitely back up in this bitch
E é quando o inferno se soltaAnd this is when all hell breaks loose

Agora essa será a parte da música que eles vão colocar a agulhaNow this'll be the part of the song that they drop the needle on
E o inferno se solta (é)And hell breaks loose (yeah)
Tentem nos conter, vocês não conseguem nos segurarTry to restrain us, you can't contain us
Ainda vamos fazer barulho não importa o que façamos (oh)We're still gonna make a stink no matter what we do (oh)
Por onde quer que vamos, parece que estamos procurando qualquer desculpaEverywhere we go it seems, we're looking for any excuse
Pra simplesmente nos soltar (vamos lá)To just cut loose (come on)
Então essa será a parte da música que eles vão colocar a agulhaSo this'll be the part of the song that they drop the needle on
E o inferno se solta (hoo)And hell breaks loose (hoo)

Agora, eu sei que você está se sentindo desencorajada, mas, camarada, apenas anote minhas palavrasNow, I know you're feeling discouraged, but, homie, just mark my words
Estou assassinando o flow, coragem líquida, estou prestes a explodirI'm murderin' the flow, liquid courage, I'm finna blow
Assim que entrarmos pela porta, a energia surge da cabeça aos pésAs soon as we hit the door, power surges head to toe
Eu vou levar isso o mais longe que as palavras podem irI'm sure to push it as far as words are meant to go
Estamos no Winnebago índigo com janelas fumêWe're in the indigo Winnebago with tinted windows
Ferozes enquanto seguimos pra detonar a rua com sua minaFerocious as we proceed to beat up the block wit' your ho
Com os alto-falantes batendo, são três horas, eu e o Doc seguimos pra derrubarWith speakers knocking, it's three-o'clock, me and Doc then proceed to drop
E sair do veículo e bater na sua portaE and hop out the vehicle and knock on your door

É, então nos deixe entrar antes que a gente sopre e assopre e derrubeYeah, so let us in 'fore we huff and puff and we blow
Não estamos blefando por nada, vamos tirar o recheio de vocêWe ain't bluffing for nothing, we'll knock the stuffing out you
A vingança é tão doce, mova-se até machucar seus pésRevenge is so sweet, move till you injure your feet
É, mova-se ou perca, freak, mova-se no ritmoYeah, move it or lose it, freak, move to the beat
Perda-se indubitavelmenteLose yourself indubitably
Deixar passar aquela garotinha bonitinha ali?Pass up on that little cute chick right there?
Isso seria bem estúpido da minha parteThat'd be pretty damn stupid to me
Nascido e criado no C-P-T, é, Los Angeles, regras das ruasBorn and raised in the C-P-T, yeah, Los Angeles, rules of the streets
Aqueles haters me odiando, mas eu me recuso a perder o sonoThem haters hatin' on me, but I refuse to lose any sleep
Mantenha a .22 no bancoKeep that deuce-deuce in the seat
Dre cair fora? Isso é novidade pra mimDre fall off? That's news to me

Agora essa será a parte da música que eles vão colocar a agulhaNow this'll be the part of the song that they drop the needle on
E o inferno se solta (hoo)And hell breaks loose (hoo)
Tentem nos conter, vocês não conseguem nos segurarTry to restrain us, you can't contain us
Ainda vamos fazer barulho não importa o que façamos (é)We're still gonna make a stink no matter what we do (yeah)
Por onde quer que vamos, parece que estamos procurando qualquer desculpaEverywhere we go it seems, we're looking for any excuse
Pra simplesmente nos soltar (vamos lá)To just cut loose (come on)
Então essa será a parte da música que eles vão colocar a agulhaSo this'll be the part of the song that they drop the needle on
E o inferno se solta (hoo)And hell breaks loose (hoo)