Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.483

Fly Away

Eminem

Letra

Significado

Voe Longe

Fly Away

(Só queime)(Just blaze)
Algumas pessoas me perguntamSome people ask me
Onde eu andei ultimamenteWhere I've been lately
Pensaram que eu tinha caídoThey thought I fell off
Ninguém pode me salvarNobody can save me
Eles tocam ao fundoThey play in the background
Eu não recuoI don't back down
Então não se confundaSo don't get it twisted
Ou tente me enganarOr try to play me
Primeiro eu apareçoFirst I come out
Eles me subestimamThey underrate me
Depois eu voltoThen I come back
Eles ainda tentam me apagarThey still try to fade me
Dizem que sou nojentoThey say I'm nasty
Dizem que sou loucoThey say I'm crazy
Perguntam o que eu pensoAsk what I think
E eu digo talvezAnd I say maybe

Eu vou voar longe (voar longe)I'll fly away (fly away)
Não tem nada no caminho, então eu posso muito bem voar longe (voar longe)There ain't nothing in the way so I may as well fly away (fly away)
Não tem mais nada a dizer, então eu posso muito bem voar longe (voar longe)There ain't nothing else to say, so I may as well fly away (fly away)
Eu sei que você quer me ver pra baixo, mas não vamos morrer hoje (morrer hoje)I know you wanna see me down, but we ain't gonna die today (die today)
Porque eu já estive no topo e não há mais pra onde ir'Cause I done been to the top and there's nowhere else to go
A única maneira de me ver é se você olhar de baixo pra cima (de baixo pra cima)The only way you see me is if you looking up from down below (down below)
E não tem mais nada a dizer, então eu posso muito bem voar longe (é)And there's nothing else to say, so I may as well fly away (yay-ah)
Estou no topo desse jogo, então eu posso muito bem voar longe (a-a-a)I'm on top of this game so I may as well fly away (a-a-a)

Recuperei minha autoestimaGot my self esteem back
Levantei minha confiançaGot my confidence up
Vou subir nesse palco agoraI'm gonna step up on this stage now
Vou desfilarI'm gonna strut
E andar com a calça caindo do meu bumbumAnd walk around with my pants hanging off of my butt
E você não vai me dizer nada, garoto, sai do meu péAnd you ain't bout to tell me nothing boy get off of my nuts
E vai um pra grana, dois pro showAnd goes one for the money, two for the show
Minha merda não fede, eu não acho que simMy shit don't stink, I don't think so
Limpo meu rabo com papelWipe my ass with the tissue
E enrolo de volta na embalagemAnd roll it back up in the roll
Você tá pronto agora, vamos láAre you ready now, here we go
A águia careca pousouThe bald eagle has landed
Estou de volta na sua cabeça, desculpa por te deixar na mãoI'm back in your hair, sorry for leaving you stranded
Estou duas vezes mais temido, maligno e podreI'm twice as dreaded, evil, and rancid
Eles não conseguem sentar, não acho que alguém entenda issoThey can't sit, I don't think anybody understands it
Especialmente quando o mundo é um massinha nas suas mãosEspecially when the world's silly putty in your hands
É massinhaIt's play doe
Eu volto a brincar, nãoI back to play, no
Dizem que ele morreu em um acidente fetalThey say he died in a fetal
Carro, mostra o que eles sabemCar crash, shows what they know
Merda, se eu morresse, seria em um trailer, não em um carroShit if I did, it'd be a trailer not a car
A estrela do lixo brancoThe white trash star
Eu estrago um trailer como Brett FavreI fuck an RV up like Brett Favre
Amigo, você tá fazendo erradoHomie you got it backwards
Você tá mergulhando sua sopa dentro dos seus biscoitosYou're dipping your soup inside your crackers
Eu posso carregar o rap até minhas costas doeremI can carry rap till my back hurts
Coloco pra baixo, volto direto pro quiroprático (escrevi tão mal, eu sei, se ferra)Set it down, go right back to the chiropractors (spelled so bad I know, suck it)
Ajusto minhas costas e então volto pra cima de vocês, desgraçadosGet my back right then I'm right back on you bastards
Eu estava atrás do dragãoI was chasing the dragon
Não sei o que aconteceuI don't know what happened
É como a sensação que eu tive quando comecei a rimarIt's like the feeling I had when I first started rapping
Eu simplesmente não conseguia voltar e recuperarI just couldn't seem to get back and recapture
Aquela mágica, então voltei pro laboratórioThat magic so I went back to the lab
É onde eu estive quandoThat's where I been at when

(Só queime)(Just blaze)
Algumas pessoas me perguntamSome people ask me
Onde eu andei ultimamenteWhere I've been lately
Pensaram que eu tinha caídoThey thought I fell off
Ninguém pode me salvarNobody can save me
Eles tocam ao fundoThey play in the background
Eu não recuoI don't back down
Então não se confundaSo don't get it twisted
Ou tente me enganarOr try to play me
Primeiro eu apareçoFirst I come out
Eles me subestimamThey underrate me
Depois eu voltoThen I come back
Eles ainda tentam me apagarThey still try to fade me
Dizem que sou nojentoThey say I'm nasty
Dizem que sou loucoThey say I'm crazy
Perguntam o que eu pensoAsk what I think
E eu digo talvezAnd I say maybe

Eu vou voar longe (voar longe)I'll fly away (fly away)
Não tem nada no caminho, então eu posso muito bem voar longe (voar longe)There ain't nothing in the way so I may as well fly away (fly away)
Não tem mais nada a dizer, então eu posso muito bem voar longe (voar longe)There ain't nothing else to say, so I may as well fly away (fly away)

Eu tirei uma pausa, haters, agora estou de voltaI took a hiatus haters now I'm back
Pra causar problemasTo cause trouble
Com a forma de nuvens de cogumeloGot the fucking shape of mushroom clouds
Pra bolhas de pensamentoFor though bubbles
Você não tá doenteYou ain't fucking sick
O hos-puddle (hospital)The hos-puddle (hospital)
Nem te dá pastilhas pra tosse, seu filho da mãeWon't even give you cough drops for coughs cock sucker
Você acha que é quente, mas nem é Luke [?]You think you hot you ain't even Luke [?]
Meu vômito é mais quente que vocêMy puke's hotter than you
Você é moleYou're soft
Eu uso fogo pra me refrescarI use fire to cool me off
Eu disse a eles que um dia eu ia crescerI told them I would grow up one day
E mostrar que eu conseguiria engasgar nuvensAnd show them I'd be able to choke clouds
Pegar raios e jogá-losPick up lightning bolts and throw them
Tomar o mundo de assaltoTake the world by storm
Com essas palavras que eu formoWith these words I form
Georgi-Porgi beijou as garotasGeorgi-Porgi kissed the girls
Faz as garotas chorarem por issoMake the girls cry for it
Faz elas juraremMake them sworm
Faz elas brigarem pelas camisetas que eu useiMake them fight over the shirts I've worn
Juras sobre minhas toalhas de suor, é de deixar tontoSworn over my sweat towels it's mind blowing
Acho que estou vivendo o sonho, amigo, nada se comparaGuess I'm living the dream homie nothing can compare
Estou tão alto que estou preso no arI'm so up I'm stuck in mid air
Estou adorando, éI'm loving it yeah
É como se essas pessoas fossem degraus agoraIt's like these people are steps now
Tudo que fazem é olhar (degrau)All they do is stare (stair)
Esses haters são tão covardes que têm medo de ter medoThese haters are so pussy they're afraid to be scared
Isso é uma vingança, como se eu devesse a elesThis is pay back, like I owe them back pay
Eles cuspiram na minha cara, agora estou de volta pra fazer o mesmoThey spat in my face now I'm back to do them the same
Exatamente da mesma formaExact way
E deixar esse jogo de rap com um gosto ruimAnd leave this rap game with a bad taste
E dar um tapa de volta antes de sairAnd slap it back out before I step back out
Dessa merda, eiOf this crap, aye
Me bata agora que eu bato de volta, heySlap me now I'm slapping them back hey
Se ferra, estamos felizes em baterFuck it we're slap happy
É, ok, agora estou falando umas besteiras, eiYeah okay, now I'm talking some smack, aye
E não estou olhando pra trás, na verdadeAnd I ain't looking back, in fact
Eles podem olhar pra minha rachaduraThey can stare at my ass crack
Como tá isso pra retrospectivaHow's that for hind site
O que a faixa diz?What the track say?

(Só queime)(Just blaze)
Algumas pessoas me perguntamSome people ask me
Onde eu andei ultimamenteWhere I've been lately
Pensaram que eu tinha caídoThey thought I fell off
Ninguém pode me salvarNobody can save me
Eles tocam ao fundoThey play in the background
Eu não recuoI don't back down
Então não se confundaSo don't get it twisted
Ou tente me enganarOr try to play me
Primeiro eu apareçoFirst I come out
Eles me subestimamThey underrate me
Depois eu voltoThen I come back
Eles ainda tentam me apagarThey still try to fade me
Dizem que sou nojentoThey say I'm nasty
Dizem que sou loucoThey say I'm crazy
Perguntam o que eu pensoAsk what I think
E eu digo talvezAnd I say maybe

Eu vou voar longe (voar longe)I'll fly away (fly away)
Não tem nada no caminho, então eu posso muito bem voar longe (voar longe)There ain't nothing in the way so I may as well fly away (fly away)
Não tem mais nada a dizer, então eu posso muito bem voar longe (voar longe)There ain't nothing else to say, so I may as well fly away (fly away)
Eu sei que você quer me ver pra baixo, mas não vamos morrer hoje (morrer hoje)I know you wanna see me down, but we ain't gonna die today (die today)
Porque eu já estive no topo e não há mais pra onde ir'Cause I done been to the top and there's nowhere else to go
A única maneira de me ver é se você olhar de baixo pra cima (de baixo pra cima)The only way you see me is if you looking up from down below (down below)
E não tem mais nada a dizer, então eu posso muito bem voar longe (é)And there's nothing else to say, so I may as well fly away (yay-ah)
Estou no topo desse jogo, então eu posso muito bem voar longe (a-a-a)I'm on top of this game, so I may as well fly away (a-a-a)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eminem e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção