When To Stand Up

Quando Se Levantar

"Não... você me ouviu! Vá se ferrar"

[Eminem]
Yo
Ao nascer, eu já tinha o maior dedo do meio do mundo
Na primeira vez que fui levantar, doeu pra caramba
Minha mãe não aceitava, a vadia ainda me odeia
Um dia ela disse: "Vai limpar as folhas", eu respondi: "Me faz!"
Estou orgulhoso de anunciar que provavelmente fui o primeiro garoto
Que foi expulso de casa por fazer barulho de peido com a boca
As brigas com minha mãe eram constantes
Ela chamou a polícia quando eu quebrei a cortadora de grama
A vagabunda me deu uma caminhonete quando fiz dezesseis
Fui ligar e ela gritou: "Por favor, conserta-me!"\nNaquela época, quando Will Smith ainda era o Príncipe do Rap
E ele e Jeff ainda eram melhores amigos, eu acho que foi então
Decidi cortar aula pra rimar em tempo integral
E sair daquela escola falsa e fazer rimas
Qualquer um que acha que essa atitude é uma jogada
Vem e me vê, vê se eu não correspondo a essa imagem
Quebra tudo!

"Não... você me ouviu! Vá se ferrar!"

[Parl Yams]
Yo, vocês rappers nunca aprenderam
É por isso que eu tô de sacanagem com vocês
Correndo por aí dizendo que podem mexer com o Parl
Eu trago isso pra sua escola, fumo no baile de formatura
Coloco seu irmão em um câmara de ar, sufoco sua mãe
Porque qualquer horror é como perder nos playoffs no jogo sete
Andando por aí zoando os caras mais bravos que James Evans
Minha mão esquerda é afiada, se move freestyle ultra
Bato na minha pica como Kool Keith
Transo como se você tivesse roubado de mim, e domina as ruas
Não quero ter que te quebrar, então se liga
Parl Yams é o escolhido
O que eu solto é suco gelado como um abraço frutífero
Domino as ruas enquanto você tá preso em casa
Meu temperamento é como Bushwick Bill, me deixa em paz
Estou com ciúmes desde que os caras começaram a fazer windmill
Esses gatos só começaram a rimar, minha caneta tá vazando
E minha mãe só me disse pra agir, eu tô na jogada
Então garoto, desacelera, eu tô roubando
Eu molho rappers porque sou eu e o Em
Acho que eu simplesmente não tô nem aí como o Eminem
Roubo e dou tiros com as balas
Entro pela sua janela como (? ? ?) e arrebento seu clube
Coloco a pressão, ensino esses caras o que chupar
E meus jovens, quando se levantar e acender o Dutch

"Não... você me ouviu! Vá se ferrar!"

[Eminem]
Terminei meu último show com um cavalo balançando um laço
Bêbado com o idiota rasgado de um velho roupão
Porque eu não tô nem aí, é melhor você entender isso
Dois Zantacs, eu me importo se eu soar estranho
Billboard, drogas é pelo que eu mato
Sou o Happy Gilmore, você me dá qualquer coisa em forma de pílula
Tô aqui pra socializar, mas planejo ficar solteiro
Jogar bingo e beber, envelhecer e ver meu rosto enrugar
Brincadeira, eu tenho 24 na quinta; mais seis aniversários
E eu vou explodir meus miolos quando eu tiver trinta
Enquanto meu coração bater, vou continuar tentando ver
Quanta velocidade eu consigo aguentar antes de cair no sono
Então "Eu sou o Rapper, Ele é o DJ"
Sou eu que tenho o sobrinho de seis anos gritando
"F/U/C/K"
Então Jeff, me dá um scratch
Vocês podem beijar minha bunda até seus lábios grudarem nas minhas calças

"Não... você me ouviu! Vá se ferrar!"