Father To Son

Pai Para Filho

Father To Son

Uma palavra no seu ouvido, de pai para filhoA word in your ear, from father to son
Ouça as palavras que eu digoHear the words that I say
Eu lutei com você, lutei ao seu ladoI fought with you, fought on your side
Muito antes de você nascerLong before you were born

Alegre é o som, a palavra vai e vemJoyful the sound, the word goes around
De pai para filho, para filhoFrom father to son, to son

E a voz é tão clara, vez após vez ela ecoaAnd the voice is so clear, time after time it leeps
Te chamando, te chamandoCalling you, calling you on
Não destrua o que você vê, o que seu país pode serDon't destroy what you see, your country to be
Apenas continue construindo sobre o chão que foi conquistadoJust keep on building on the ground that's been won

Reis serão coroados, a palavra vai e vemKings will be crowned, the word goes around
De pai para filho, para filhoFrom father to son, to son

Leve esta carta que eu te dou,Take this letter that I give you,
Leve, filho, segure-a altaTake it sonny, hold it high
Você não vai entender uma palavra que está nelaYou won't understand a word that's in it
Mas você vai escrever tudo de novo antes de morrerBut you'll write it all again before you die

Uma palavra no seu ouvido de pai para filhoA word in your ear from father to son
Engraçado que você não ouve uma única palavra que eu digoFunny you don't hear a single word I say
Mas minha carta para você, vai ficar ao seu ladoBut my letter to you, will stay by your side
Através dos anos até a solidão desaparecerThrough the years till the loneliness is gone
Cante se quiser -Sing if you will -
Mas o ar que você respira eu vivo para te darBut the air you breathe I live to give you

Pai para filhoFather to son
Pai para, pai para, pai para filhoFather to, father to, father to son

Alegre é o som, a palavra vai e vemJoyful the sound, the word goes around
De pai para filho, para filho...From father to son, to son...

Reis serão coroados, a palavra vai e vemKings will be crowned, the word goes around
De pai para filho, para filho...From father to son, to son...