Heat

Calor

Heat

Quer começar do zero?Wanna take it from the top?

Moça, você me lembra das minhas rimas daquela fase do RelapseLady, you remind me of my raps on that Relapse shit
Porque você tem um corpo tão bonito quanto esses sotaques'Cause you got an ass thick as them accents
Dois implantes de bumbum, chama isso de um trunfoTwo ass-cheek implants, call that an asset
Porque você poderia colocar um copo em cima, é enorme'Cause you could set a glass on it, it's massive
Desde a primeira vez que te vi, eu realmenteFrom the first time I saw you, I actually
Disse pra mim mesmo: "Preciso conhecê-la" como um táxiSaid to myself: "I gotta meet her" like a taxi
Exatamente, um romance no banco de trásExactly, love affair in the backseat
Desculpa se estou sendo gráficoSorry if I'm being graphic
Mas estou duro como uma estátua, você ficou em cima da prateleiraBut I'm stiff as a statue, you sat on a shelf
Sinto que vou explodir, talvez eu esteja só adiantadoI feel like I'ma bust, maybe I'm just ahead of myself
Deixa eu desacelerar, diminui seu CamaroLet me slow down, slow your Camaro
Tô tentando alcançar, tô tentando pular em você até o ossoI'm tryna catch up, I'm tryna jump your bones to the marrow
Me deixou sob seu controle e seu feitiçoGot me under your control and your spell
Quero te embrulhar, te colocar em um laço como uma flechaWanna wrap you up, put you in a bow like an arrow
Te pegar pelo (Miau!), espero que não seja um problema, na verdadeGrab you by the (Meow!), hope it's not a problem, in fact
Sobre a única coisa que concordo com o Donald é queAbout the only thing I agree on with Donald is that
Então quando eu colocar essa palma no seu gatoSo when I put this palm on your cat
Não se assuste, é pra ser pegadoDon't snap, it's supposed to get grabbed
Por que você acha que chamam de "snatch"?Why do you think they call it a snatch?
Eu só quero entrar na camaI just wanna climb in the sack
Vou manter a real como se meu velocímetro estivesse em altaI'ma keep it a hundred like my speedometer's at
Tô te observando rimar, sou o cara que tá seguindo de voltaI'm watchin' you rap, I'm the dude followin' back
Cerca de seis carros, tô no 'lac, e quero te pegarAbout six cars, I'm in the 'lac, and I wanna fack

O dia todo, a noite todaAll day, all day, all night
Você pede, eu fico a noiteYou ask, I'll stay the night
Com você, você diz que é fogoWith you, you say you're fire
Eu também, você tá pegando fogoMe too, you're burning up
Eu quero issoI want it

O dia todo, a noite todaAll day, all night
Você sente, meu calor (fogo)You feel, my heat (fire)
Sente, sente, sente, sente, senteFeel, feel, feel, feel, feel
Meu calorMy heat

Odeio te incomodar na loja de conveniênciaHate to inconvenience you at the convenience store
Mas aquelas calças que você usou são como eu nunca vi antesBut them jeans you wore are like I've never seen before
Finjo que trabalho lá enquanto limpo o chãoI pretend I work there while I clean the floor
Te observando como o caixa enquanto ele te atendeCheckin' you out like the clerk while he rings you up
Saio atrás de você quando você tá saindoPull out behind you when you're leavin'
E você nem percebe (palavra, yo Rick, cara!)And you don't even know it (word, yo Rick, man!)
Ela tá arrumando o cabelo, ajustando o espelhoShe's brushin' her hair, adjustin' her mirror
Ela tá rimando minha música, mas não percebeuShe's rappin' my shit, but she wasn't aware
Que eu estava lá, ou talvez soubesse e só não ligouI was there, or maybe she was and just didn't care
Quem sabe? Pelo menos isso não tá no ar pra alguns veremWho knows? At least that ain't up in the air for some to see
Então como uma garota que acha que sua "coisa" não fedeSo like a chick who thinks her coochie don't stink
Se ela não tá planejando fazer nada nessa véspera de verãoIf she ain't plannin' to do shit this summer's eve
Talvez ela queira me fazer companhiaMaybe she wants to keep me company
Mas dane-se essa história do Pepé Le Pew!But fuck the Pepé Le Pew shit!
Não vou me aproximar de você, sua vaca — eu digo pra mim mesmoAin't steppin' to you, bitch — I say to myself
Além disso, ela tá ouvindo minha música, não tá correndo atrás de rabo como um gambá no cioPlus she's bumpin' my music, ain't chasin' no tail like a skunk in heat
Eu poderia suar por ela até certo pontoI could sweat her to some degree
Mas dane-se, sou o macho, deixa ela vir até mimBut fuck it, I'm the male, let her come to me
(Poderia repetir isso de novo?)(Could you repeat that again?)
Carta vem até mim - correio, suéter, calor, certo grau; falhaLetter come to me - mail, sweater, heat, some degree; fail
Dane-se, estaciona ao lado delaFuck it, pull up beside her
Bate no lado do Dodge Viper dela, a madeira é tão brilhanteSideswipe her Dodge Viper, wood is so bright
Eu pergunto se ela quer um computador alojado na vaginaI ask does she want a computer lodged in her vagina
Disse que meu pau é uma maçã, ela disse pra colocar dentro delaSaid my dick is an apple, she said put it inside her
Eu disseI said

O dia todo, a noite todaAll day, all day, all night
Você pede, eu fico a noiteYou ask, I stay the night
Com você, você diz que é fogoWith you, you say you're fire
Eu também, você tá pegando fogoMe too, you're burning up
Eu quero issoI want it

O dia todo, a noite todaAll day, all night
Você sente, meu calor (fogo)You feel, my heat (fire)
Sente, sente, sente, sente, senteFeel, feel, feel, feel, feel
Meu calorMy heat

Apaguei, voltei, mãos cobertas de sangueBlack out, come to, hands covered in blood
Maluco, luvas e uma pá presa na lamaMotherfuckin' gloves and a shovel stuck in the mud
Eu acabei com a batida, então aquele buraco deve ter sido cavadoI just bodied the beat, so that hole musta been dug
Porque simplesmente morreu como corante alimentar (duh!)'Cause it just died like food coloring (duh!)
Então vamos ficar loucos como um shish kababSo let's get turnt like a shish kabab
Gire, amor, como um botão de ar-condicionadoTwist it, ma, like an air-conditioning knob
Seríamos ótimos juntosWe'd be great together
Não me importo se demorar uma eternidadeDon't care if it takes forever
Se eu tiver que esperar, acho que é melhor tarde do que nuncaIf I gotta wait, I guess it's better late than never
Você sentiu meu calor passando pra vocêYou felt my heat rubbin' off on ya
Adoro sua personalidade, vai, mamãeI love your personality, come on, little mama
Você é quente o suficiente pra derreter a batida do Rick, vem pular na águaYou're hot enough to melt Rick's beat, come jump in the water
Aposto que sua autoestima vem da sua personaI bet you get your self-esteem from your persona
Com um corpo que combina, garota, seuWith an ass to match, girl, your
Corpo é incrível, você é marcante, eu sou um gás, garota, vocêBody is lit, you're striking, I'm a gas, girl, you're
Só vai ter que deixar os outros caras de ladoJust gonna have to put them other chumps on the back burner
Você tem curvas, eu tenho AspergerYou got buns, I got Asperger's
Só deixa eu descansar minha cabeça entre esses seiosJust let me rest my head between that set of D's
Enquanto eu destruo MCs como queijo cheddarWhile I shred MC's like cheddar cheese
Isso é só o puro sangue em mim, não tem raça melhorThat's just the thoroughbred in me, ain't a better breed
Meu cachorro também acha isso — olha meu pedigree!My dog thinks so too—look at my pedigree!
Mãe, o mundo é o que eu penso de vocêMa, the world is what I think of you
Acho você divina, então talvez eu me aproxime de vocêI think you're divine, so I might swing on you
Tô só brincando, garota, eu não levantaria um dedo ou doisI'm just kiddin', girl, I wouldn't lift a finger or two
A menos que seja o do meio pra te dar um toqueUnless it's the middle one to finger you

O dia todo, a noite todaAll day, all day, all night
Você pede, eu fico a noiteYou ask, I stay the night
Com você, você diz que é fogoWith you, you say you're fire
Eu também, você tá pegando fogoMe too, you're burning up
Eu quero issoI want it

Sente, sente, sente, sente, senteFeel, feel, feel, feel, feel
Meu calorMy heat

[Eminem & Mark Wahlberg][Eminem & Mark Wahlberg]
Nos toca-discos, até três ou quatro da manhãOn the ones and twos, to three or four in the mornin'
Rick tá cortando como Neosporin (Garotas!)Rick's on the cut like Neosporin (Girls!)
Ele tá misturando tudo pra mim, e você táHe's mixin' it up for me, and you're in
Num teddy como abreviação de TheodoreA teddy like short for Theodore
Estamos fora, cinco milWe're outtie, five thousand
Eu quero transar, é meu pau grandeI wanna fuck, it's my big dick
Então todo mundo se prepara pra foder agora!So everybody get ready fucking now!