Shit Hits The Fan

A Porcaria Acontece

Shit Hits The Fan

[Dr. Dre][Dr. Dre]
ÉYeah
Vamos láYo let's bring it

REFRÃO [Eminem]CHORUS [Eminem]
O que você vai fazer quando a porcaria acontecer?What you gonna do when shit hits the fan
Você vai ficar e lutar como um homem?Are you gonna stand and fight like a man
Você vai ser tão durão quanto diz que é?Will you be as hard as you say you are
Vai correr e chamar seu segurança?Are you gonna run and go get your bodyguard
Eu disse, o que você vai fazer quando a porcaria acontecer?I said what you gonna do when shit hits the fan
Você vai ficar e lutar como um homem?Are you gonna stand and fight like a man
E mostrar pra gente que é tão durão quanto diz que é?And show us you're as hard as you say you are
Vai correr e chamar seu segurança?Are you gonna run and go get your bodyguard

[Dr. Dre][Dr. Dre]
Os caras são tão gangster, os caras são marginaisNiggas is so gangster, niggas is thugs
Os caras passam a vida toda vendendo drogasNiggas'll spend they whole life peddling drugs
Vendendo entorpecentes, na esperança de um diaSlanging dope, in hopes of one day
poder ter seu próprio selo e largar essa vidabeing able to own their own label and give the game up
Alguns caras se deram bem, outros nãoSome niggas came up, some just didn't
É só assim que éIt's just the way is
se não é assim, não é?if it ain't minute just isn't?
Alguns caras vão ganhar grana e pagar outros pra protegê-losSome niggas'll get money and pay niggas to back 'em
Pra poder agir à vontadeSo they can act up
se sentir confortável e rap pesado, e isso é tudo erradofeel comfortable and rap tough and that's ass backwards
porque esses caras vão continuar voltando'cause them niggas is just gon' keep comin' back
e é aí que a extorsão aconteceand that's when extortion happens
É uma luta pra se libertarIt's a struggle to get free
Eu sei como é essa vidaI know how that shit be
Você dá tudo que parece legítimoYou give anything that look legitimately
Mas você vai descobrir que se entrar nessa indústriaBut you gon' find if you do get in this industry
é melhor fazer negócios comigo do que contra mimit's best to do business with me then against me
Os caras pegam o microfone e nem são MCsNiggas get behind mics and ain't even emcees
Os caras vão pra MTV só pra me atacarNiggas get on MTV just to diss me
Isso nem me irritaThis shit don't even piss me off
Eu tô rindo até o bancoI'm laughing all the way to the bank
vendo você se apertar na minha Bentleywatching you saddle life in my Bentley
Vocês nem têm carroYou niggas ain't even got a car
Estão tão longe do meu radarYou're so far under my radar
Eu nem sei quem diabos vocês sãoI don't even know who the fuck you are
Eu digo pra você chupar meu pau enquanto eu tô mijandoI tell you to suck my dick while I'm pissin'
Eu nem escuto sua música pra saber quem eu tô atacandoI don't even listen to ya shit to know who the fuck I'm dissin'
E a mídia só alimenta essas brigasAnd media just feeds into these feuds
tentando jogar mais lenha na fogueiratrying to add fuel to the fire
Esse carinha Ja Rule falando que vai me dar um tapaThis little nigga Ja Rule talking about he's gonna slap me
Por favor, você tem que pular e me acertar no joelhoNigga please, you gotta jump and swing up to hit me in the knees
Eu rio dessas revistas quando eles o entrevistamI laugh at these magazines when they interview 'em
tudo que eles fazem é fazer ameaças falsas pra nós através delesall they doing is making fake threats to us through 'em
Seu covarde, você não é o Pac, eu conhecia eleYa pussy you not Pac I knew 'em
Pac era um cara de verdade, você é só um insulto pra elePac was a real nigga, you just a fuckin' insult to him
é uma pena que tivemos uma briga antes dele morrerit's too bad we had a fall out before he passed
porque se ele visse essa merda agora, ele ia te dar uma surra'cause if he could he see this shit now, he'd be whoopin' your ass
Você tá falando com um pioneiro que trabalhou nessa merda por dezenove anosYou're talkin' to a pioneer who engineered this shit for nineteen years
Quem você tem no seu ouvido? (Suge)Who ya got in ya ears? (Suge)
Eu nem preciso dizer, os fãs sabemI ain't even gotta say it, the fans know
Para de tentar ser durão, cara, você parece um idiotaQuit trying to be tough nigga, you look like a asshole

RefrãoChorus

[Obie Trice][Obie Trice]
Eles dizem, por que não aumentamos a paz?They say why don't we increase the peace
A única paz que se forma é aquela que elimina seus amigosThe only piece to crease is that which deletes ya peeps
porque os caras falam muito, mas não querem a rua'cause niggas run mouths but they don't want streets
até que a 4-5 acabe com sua falatill that 4-5 decease ya speech
É uma pena como a briga se infiltraYeah it's a shame how the beef'll creep
poderia ter chegado ao augecoulda reached a peak
agora você tá com um salto horrívelnow ya left with a horrible leap
Tô tentando ser o mais discreto possível com minha falaI'm trying to be as bleep with my speech as possible
só pra caso um cara tente me colocar um obstáculojust in case a nigga try to throw me an obstacle
Cara, eu não tô te boxeandoNigga I'm not boxing you
Eu sou hospitaleiroI'm hospitable
Eu te coloco no hospital, é assim que eu chego em vocêI put you in a hospital that's how I get at you
Deixa o médico operar você, ele não te livraLet the doc op' on you he don't rid you
Você volta pra ruaYou back on them streets
Eu mando outro recado pra vocêI send another hit at you
Isso não é uma questão hipócritaThis is not a hypocritical issue
Eu vou deixar seu tecido em estado críticoI will critical condition ya tissue
Não me importo se você trouxer todos eles com vocêGive a fuck if you bring all ten of them wit' you
Eu jogo mais dez mísseisI throw a extra ten of them missiles
transformo gangster em cavalheiros volúveisturn gangstas into gentleman fickle
E desde que o Eminem te atacouAnd ever since Eminem dissed you
Eu juro que vejo a mulher e a vagabunda em vocêI swear I see the woman and bitch in you
toda essa briga de vai e vem sobre quem assina quemall this bickering back and forth over who signs who
Curtis, levanta sua saia, você foi assassinadoCurtis pull ya skirt up ya got murdered
Agora aceite como um homem e siga em frente, droga!Now take it like a man and shake it off, damn!
E pare de contar todos esses planos pras revistasAnd quit telling all these magazines ya plans
Como você vai dar um tapa no meu cara, é fictícioHow you gonna slap up my man, ya fictious
Cara, nós vamos mandar o Stan pra acabar com suas vagabundasNigga we'll send Stan to come murder ya bitches

RefrãoChorus

[Obie Trice][Obie Trice]
HahahahahahaHahahahahaha
É! Vá lá e compre todos os gangsters que você quiser, caraYeah! Go out and buy all the gangstas you want nigga
AliásMatter of fact
Vá buscar cada gangster de cada bairro dos Estados Unidos pra te apoiar, caraGo get every gangster from every hood in the United States of America to back you nigga
Ninguém tá do seu ladoAin't nobody riding with you
Você não consegue ver isso?You can't see that?
Você caiu, cara! (Hahahaha)You fell off nigga! (Hahahaha)
Droga!Damn!
Shady slash Aftermath, filho da mãeShady slash Aftermath mothafucka
2003 até o infinito, é!!2003 to infin', yeah!!