Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.112

My Natural Habitat

Eminem

Letra

Significado

Meu Habitat Natural

My Natural Habitat

Aí, esse sou eu no meu habitat naturalAiyo this is me in my natural habitat
Estou no subsolo ou sou só um mimado?Am I underground, or am I just a spoiled brat
Bebo um litro de tylenolI drink a litre of tylenol
Gasolina é o que move meu papel, sem etanolPetrol is what runs my role, no ethanol
Dane-seFuckit

Dando 110%, mas felizmente não preciso pagar o aluguelGiving it a 110% but luckily I ain't gotta pay the rent
A escola continuaSchool goes on
Mudando seus pensamentosSwitching your mind thoughts on
Inglês, alemão, tudo é igualEnglish German they're all the same
Tenho que fazer lição todo dia, mas e daí?Gotta do homework everyday but hey
Tá tranquilo, porque na sua vida abre um caminho que você pode seguirIt's ok cuz in your life it clears a way which you can take
Sem precisar falsificar um diplomaWithout having to fake a diploma
E acabar em comaAnd end up in a coma
Porque você não conseguiu pagar o traficante... nada é mais realCuz you couldn't pay the dealer…nothing can get realer
Mais barato, a menos que você vire um jogador de algum time de hóquei no NHLCheaper, unless you become a keeper for some ice-hockey team in the NHL
Porque isso vai te dizer que tudo vai ficar bemCuz that will tell you that everything will get well
Que você não vai precisar vender sua esposa pra escapar da facaThat you won't need to sell your wife to get away from the knife
Lembro quando eu era mais jovem e divertidoI remember when I was younger and funner
Mas eu não era bom corredor, eu podia gritar como trovão, meu vizinho era um caçadorBut I was no good runner, I could scream like thunder, my neighbour was a hunter
Caçando, fumando, isso é uma diversãoHunting, blunting, that's a fun thing
É, realmente éyeh really it is

Aí, esse sou eu no meu habitat naturalAiyo this is me in my natural habitat
Atire na sua avó porque ela parece um gatoShoot your grandma cuz she looks like a cat
Bebo um litro de tylenolI drink a litre of tylenol
Gasolina é o que move meu papel, sem etanolPetrol is what runs my role, no ethanol
Dane-seFuckit

Bling bling, estou cansado de tudoBling bling, I'm tired of everything
Ding dong, eu canto uma música pra essa mina de fio dentalDing dong I sing a song for this chick wearing a thong
Quero ficar vivo, quero sobreviver e quero me apresentar ao vivoI wanna stay alive, I wanna survive and I wanna perform live
Preciso de tempoI need time
Pra curar porque não há chance de eu me ajoelhar como um palhaço e fazer cara feiaTo heal cuz there's no chance that I will kneel down like a clown and frown
É hora de comemorar, não de chorar, mas eu temo que a morte está chegando pertoIt's time to cheer, not shed a tear but I fear that death is coming near
Consigo ouvir por trás, consigo ver claramenteI can hear it from the rear, I can see it clear
Tenho apoio dos meus amigosI got support from my friends
Mas tudo tende a me levar ao tribunalBut everything tends to send me to court
Me tranco no meu forte, é o tipo que me manda um pacote de BlendsI lock myself in my fort it's the kinda sort that send me a package of Blends
Pra minha varanda, acendendo uma tocha pra ver o mundo que eu invejoTo my porch lighting a torch to see the world I envy
Tudo pode ser nada, pra ver, esse sou euEverything can be nothing to see this is me

Aí, esse sou eu no meu habitat naturalAiyo this is me in my natural habitat
Atire na sua avó porque ela parece um gatoShoot your grandma cuz she looks like a cat
Bebo um litro de tylenolI drink a litre of tylenol
Gasolina é o que move meu papel, sem etanolPetrol is what runs my role, no ethanol
Dane-seFuckit

Vou te contar o que move minha vidaI will tell you about what runs my life
É o ódio e a velocidade dos pensamentosIt's the hate, and the rate of thoughts
Vivendo de tequila e me cortando com facasLiving on tequila shots and cuttin myself wit knives
Meu cérebro mergulha em um nadaMy brain dives into a nothingness
Um buraco sem fundoA bottomless hole
Cheio de dor e tristezaFilled with pain and sorrow
Sem tempo pra pegar uma rima pra deixar as coisas boasNo time to borrow a rhyme to make things aight
Porque é sem sentidoCuz it's pointless
Sem tempoTimeless
Estou cansado dissoI'm tired of this
Quero ser famosoI wanna be famous
E entreterAnd entertainous
Tudo que vejo é dorAll I see is pain
E tudo que sinto é chuvaAnd all I feel is rain
Batendo no meu cérebro super aquecidoHitting my overheated brain
Isso é insanoThis is insane
Como uma pessoa pode te fazer sentir assimHow can one person make you feel like this
Te fazer querer desprezarMake you just wanna diss
E dar um beijo falso em outroAnd give another one a fake kiss
Eu aprovo com esse pulsoI approve with this wrist
E removo meu pulso toloAnd remove my foolish pulse
Que bate por nadaThat beats for nothing
Pelo menos agora você terá algoAt least now you'll have something
Pra pensarTo think about
Essa será a última vez que você me machuca, porque eu me machucoThis will be the last time you hurt me, cuz I hurt myself
Então eu gritoThen I shout
Cai no chãoFall to the ground
Agora as coisas vão mudarNow things will turn around
Será que eu posso ser feliz agora?Will I maybe be happy now
Me curvo a vocêI bow to thee
A mestra do horror deprimidoThe mistress of depressed horror
Estou infestado, nem um pouco interessadoI'm infested, not the least bit interested
Na vidaIn life
Isso é o que vai acontecer agoraThis is what will happen now
Vou puxar essa armaI will pull out this mag
E apontar pra minha cabeçaAnd aim it toward my head
Vou dizer que você é um viadoI will say that you're a fag
Então eu estou mortoThen I'm dead
Alguém vai sentir minha falta?Will anyone miss me
Ou o mundo está tão cheio de ganânciaOr is the world so full with greed
Que as pessoas tentam guardar o que eu gireiThat people try to keep what I twirled

Aí, esse sou eu no meu habitat naturalAiyo this is me in my natural habitat
Estou no subsolo ou sou só um mimado?Am I underground, or am I just a spoiled brat
Bebo um litro de tylenolI drink a litre of tylenol
Gasolina é o que move meu papel, sem etanolPetrol is what runs my role, no ethanol
Dane-seFuckit
O habitat natural continua até a música acabar.Natural Habitat continues until music fades




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eminem e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção