exibições de letras 8.989

Bad One (feat. White Gold)

Eminem

Letra

SignificadoPratique Inglês

Mau (part. White Gold)

Bad One (feat. White Gold)

Aí, Dre, é issoYo, Dre, yeah
Vou só relaxar nessaI'ma just lay back on this one
Deixa eu me desculpar antecipadamente (eu curti isso)Let me apologize in advance (I like that)
Foda-se, me perdoa (beleza)Fuck it, forgive me (alright)
Foda-se, não quero parecer (tá pronto?) arrogante (foda-se, é) masFuck it, I don't mean to sound (you ready?) arrogant (fuck it, yeah) but

É, minha cabeça tá nas nuvens de novoYeah, my head up in the sky again
Mas mesmo assim, minha grana tá ainda mais altaBut even that, my stacks are higher than
Dinheiro empilhado como o do Tony Stark, eu ganho tanto assim, mano (mano)Money pile like Tony Stark's, that's how much I earn, man (man)
Minha cabeça é pequena, me sinto incrível como o HulkGirl, my head is small, I feel incredible as the Hulk
O que quer dizer que tô querendo esmagarMeaning I'm trying to smash
Então vem, entra na fila do Papai Noel e sobe no meu coloSo come get in line like Santa and climb up inside my lap (come on)
Enquanto eu planejo um jeito (shh)While I devise a plan (shh)
Não vou falar de Purell quando o Papai Noel amarrar suas mãosWon't be talkin' about Purell (yeah) when Santa ties your hands
E eu sou umaAnd I am an
Marca industrial de alta resistênciaIndustrial-strength heightened brand
FrigideiraFrying pan
Rap é algo em que eu sempre tive talento, manoRap is something that I've just had the skillet for some timing, am
Um artista que atrai multidõesAn artist who can draw a crowd like a diagram
Como puxar ar do seu diafragmaLike drawing breath from your diaphragm
Conquistei cada aspiração que tiveI've achieved every aspiration that I have had
Peguei um ou dois ou três ou quatro discos de diamanteGot a diamond plaque or two or three or four
Mas isso não muda o meu comportamentoBut that don't change my attitude

O meu é mauI got a bad one
Ela só tem que me aguentar, vou pegar platinaShe just gotta put up with my shit, I'm going platinum
Você só tem que aguentar meu pulso, vou pegar diamanteYou just gotta put up with my wrist, I'm going diamond
Acabei de colocar Fidel no link, vou pegar ouroI just put Fidel up on the link, I'm going gold now
Amo todos os meus discos, mas ela disse que tenho um ruimI love all of my records, but she said I got a bad one
Ela só tem que me aguentar, vou pegar platinaShe just gotta put up with my shit, I'm going platinum
Você só tem que aguentar meu pulso, vou pegar diamanteYou just gotta put up with my wrist, I'm going diamond
Acabei de colocar Fidel no link, vou pegar ouroI just put Fidel up on the link, I'm going gold now
Amo todos os meus discos (é), mas ela disse que tenho um ruimI love all of my records (yeah), but she said I got a bad one

Um minuto você está aqui, no próximo, você se foi, não fique aí debochandoOne minute, you're here, next minute, you're gone, don't sit there and scoff
Putinha, pode parar de falar merda sobre a minha imaturidadeLil' bitch, you can knock the shit about me being immature off
Não é minha culpa, a bebida frequentemente distorce meus pensamentosIt isn't my fault, the liquor is often twisting my thoughts
Você disse que estava atrás de golfeYou said you're looking for miniature golf
Eu pensei que você disse atrás de bofeI thought you said looking for men to jerk off
Sua boca é um buraco (o quê?), isso significa que meu pau está envoltoYour mouth is a hole (what?), that means my dick is engulfed
Doente como um cachorro com tosse (o quê?)Sick as a dog with croup cough (what?)
Biggie se foi e Tupac (é)Biggie is gone and Tupac (yeah)
E eu ainda estou vivo e você não, manoAnd I'm still alive and you not the woo, dog
Então, quem morreu e te fez Deus? (Uh)So who died and made you God? (Uh)
Qualquer coisa pode me irritar, comportamento ruim, sempre tive umAnything can set my mood off, attitude, I've always had one
Meu temperamento é como a mina que eu acabei de pegarMy temper is like the bitch I just scooped up

Ela é máI got a bad one
Ela só tem que me aguentar, vou pegar platinaShe just gotta put up with my shit, I'm going platinum
Você só tem que aguentar meu pulso, vou pegar diamanteYou just gotta put up with my wrist, I'm going diamond
Acabei de colocar Fidel no link, vou pegar ouroI just put Fidel up on the link, I'm going gold now
Amo todos os meus discos, mas ela disse que tenho um ruimI love all of my records, but she said I got a bad one
Ela só tem que me aguentar, vou pegar platinaShe just gotta put up with my shit, I'm going platinum
Você só tem que aguentar meu pulso, vou pegar diamanteYou just gotta put up with my wrist, I'm going diamond
Acabei de colocar Fidel no link, vou pegar ouroI just put Fidel up on the link, I'm going gold now
Amo todos os meus discos (é), mas ela disse que tenho um ruimI love all of my records (yeah), but she said I got a bad one

Essa subcategoria inteira com esses rappers brancos sem graça, não sou fã disso (qual é?)This whole sub-genre with all these corny white rappers, I'm not a fan of it ('sup?)
Não é minha culpa, mas, como marionetes, eu tive um dedo nissoIt ain't my fault, but like sock puppets, I had a hand in it
Esses mil dólares na minha mão são tipo o que a Candace fezThis thousand bucks in my hand is just like what Candace did
Quando ela virou as costas pra própria raça porque eu a abandoneiWhen she turned her back on her own race 'cause I have abandoned it
Um dos maiores que fez isso, olha por onde eu subiOne of the greatest who did it, look what I came up through
Você nunca chegou no nível que eu chegueiYou never made it to the level that I made it to
Que nem uma mesa de jantar, eu comi você (desculpa)So similar to a dinner table, I ate at you (sorry)
Haters, eu fiz algunsHaters, I made a few
Mas como quando o Three Stacks toca flautaBut like when Three Stacks just plays the flute
Não tenho nada a dizer pra você (nah)I ain't got shit to say to you (nah)
E me ofender não é novidade (nah)And me offending you's nothing new (nah)
Foda-se, é o que eu amo fazerFuck it, it's what I love to do
Isso é subterfúgio, só pra te confundirThis is subterfuge, just to screw with you
E sim, é verdadeAnd yeah, this much is true
Parece algo que o Puff fariaThis sounds like something that Puff would do
Na festa com Aaron Hall porque eu adoro te provocar (uau)At the party with Aaron Hall 'cause I just love to fuck with you (woah)
Uma linha de blush, kit de baseA line of blush, foundation kit
Porque é você que eu deixo chateado'Cause it's you I make upset
Cérebro morto, cadete espacialBrain is dead, space cadet
Como quando o Ye esquece de tomar seus remédiosLike when Ye forgets to take his meds
Então quando eles ficam bravos ou irritadosSo when they get mad or angry at
Com algo que eu posso ter ditoA statement that I may have said
Eu só digo: Cara, eu não disse isso, foi o ShadyI just say: Man, I didn't say that shit, Shady did
Porque tudo o que faço é escrever as rimas e esperar a batida tocar, cuspo elas'Cause all I do is write the rhymes and then wait for that beat to play, spit 'em
Dedo no gatilho, age como um soldado como se fosse usar uma metralhadoraTrigger finger, make like a green beret like he would get a submachine to spray with 'em
Eu deveria voltar pra aqueles remédios pra dormirI should go back to those sleeping AIDS
Porque estou tão preso nos meus modos malignosBecause I'm so stuck in my evil ways
Então estou fodido de qualquer formaThen I'm fucked either way
As pessoas ainda parecem pensar que querem o velho eu até o teremThe people still seem to think they want the old me till they get him
Deixei todos de braços levantados como se estivessem em barrasGot 'em up in arms like monkey bars
A bomba mesmo, de casaco e tudoThe fucking bomb with the puffy on
Estou explodindo pro carro do Kid CudiI'm blowing up for Kid Cudi's car
Na frente da casa dele, onde todos os amigos dele estãoIn front of his house where all his buddies are
Só mais um dia no escritório, mas parece que o trabalho do Marsh está feitoJust another day at the office, but it seems like Marsh's fucking job is done
Missão cumprida, as pessoas estão fora dessaMission accomplished, people off this stunt
E irritaram um bilhão de pessoas de uma vez (é)And pissed a billion people off at once (yeah)
Mas eu tenho que continuar indo ao estilo Tyson no Kelly (o quê?)But I gotta keep going Tyson on Kelly (what?)
Eu já o destruí duas vezesI bodied him twice and already
E esse filho da puta está de volta lançando indiretas (como assim?) como uma guerra de comida na lanchoneteThat little motherfucker's back throwing subs (like what?) like a food fight at the deli
E é por isso que o E tem a atitude que tem, tipo a Liza MinnelliAnd that is why E got the attitude he got like Liza Minnelli
Meu ego masculinoMy male ego
É do tamanho da barriga do Jelly RollIs the size of the belly on Jelly Roll
E porraAnd bitch

Ela é máI got a bad one
Ela só tem que me aguentar, vou pegar platinaShe just gotta put up with my shit, I'm going platinum
Você só tem que aguentar meu pulso, vou pegar diamanteYou just gotta put up with my wrist, I'm going diamond
Acabei de colocar Fidel no link, vou pegar ouroI just put Fidel up on the link, I'm going gold now
Amo todos os meus discos, mas ela disse que tenho um ruimI love all of my records, but she said I got a bad one
Ela só tem que me aguentar, vou pegar platinaShe just gotta put up with my shit, I'm going platinum
Você só tem que aguentar meu pulso, vou pegar diamanteYou just gotta put up with my wrist, I'm going diamond
Acabei de colocar Fidel no link, vou pegar ouroI just put Fidel up on the link, I'm going gold now
Amo todos os meus discos (é), mas ela disse que tenho um ruimI love all of my records, but she said I got a bad one

Composição: B. Yewah / Luis Resto / Eminem. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lois. Revisão por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eminem e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção