exibições de letras 13.567

Lucifer

Eminem

Letra

SignificadoPratique Inglês

Lúcifer

Lucifer

(O Golpe de Misericórdia é o tiro final)(The Coup de Grâce is the final shot)
(Bem entre os olhos)(Right between the eyes)
(Também conhecido) haha(Also known) haha
(Como o tiro certeiro) pessoal, é(As the kill shot) people, yeah
(Uma coisa que para a dor) uou(Something to stop the pain) woo
É tão bom (ser mau) tá de voltaIt feels so good to be (bad) back
Beleza, lá vamos nós, certo, vou começar, deixa comigoAlright, here we go, alright, I'ma start this, I got it

Antes de eu ser banido, chutado do TwitterBefore I get banned, kicked off Twitter
E do TikTok, porque eles tão tão putos, amargosAnd TikTok 'cause they so damn ticked off, bitter
Eles querem que eu suma (tipo o quê?) como se fosse amaciante de roupasThey want me to bounce (like what?) like a fabric softener
Nós acabamos de nos livrar do Ye, manda ela pastar também (ei)We just got rid of Ye, go kick rocks with him (ayy)
Mas o Dre tá na batida com o branquelinho loiro no microfoneBut Dre on beats with the white-faced blondie on the mic
É tipo (o quê?) ter o Steady B e o Cool C no banco do passageiroIs like (what?) havin' Steady B and Cool C in the ride
Como se a gente tivesse rimando e também assaltando o banco na surdinaLike we rap and did a little bank robbery on the side
Então, se eles querem briga, a gente pode fazer tipo a Bonnie e colidirSo they want beef, we can make like Bonnie and collide
Os haters podem ter o mesmo destino que o meu pai, peraHaters can meet the same exact fate as my dad, wait
Pelo menos ele não perdeu minha formatura (é, tá, ótimo)Least he didn't miss me graduate (okay, yeah, great)
Mas, mãe, eu ainda me comporto como se tivesse oito anos?But, mom, do I still act eight?
Uh, talvez um pouco, Debbie (o quê?) é ruim igual um bolo industrializado (puta)Uh, maybe a little, Debbie (what?) like a snack cake (slut)

Mas se é isso que ele faz com a própria mãeBut if this is what he do to his mom
Imagina o que ele faria com você, sou um lunático armadoImagine what he'd do to you, I'm a lunatic armed
E se foi você que escolhi atacar, você pensar em responderAnd if it's you I use to clip on, for you to respond
É até ridículo, mãe, olha o que seu útero gerou, LúciferIs ludicrous, ma, look at what your uterus spawned, Lucifer

Deve ser um dia frio no Inferno (sim)Must be a cold day in Hell (yeah)
Me diga, o que a gente fez? (Uou)Tell me, what have we done? (Woah)
Pode acabar com meu sofrimento, comprei o Céu quando tava à vendaTake me out my misery, I bought Heaven when it was up for sale
E agora preciso de um reembolso, amor (sim)And now I need a refund, bae (yeah)
(Pera, que porra é essa? Onde eu botei o meu?)(Wait, what the fuck? Where'd I put my?)

Eu acho que alguém mexeu nos meus remédios, provavelmente (ei, quem pegou meu?)I think someone messed with my meds probably (yo, who took my)
Eu aposto que foi minha ex, Molly, que matei a pancadasI bet it's my ex, Molly, that I've bludgeoned to death
Já separei a cabeça, senti o cheiro da carne fresca apodrecendoAlready severed the head, I smell the fresh scent of flesh rottin'
Então vai ser um café da manhã na cama se eu acordar do lado de um cadáver (ah)So it's breakfast in bed if I wake up next to a dead body (ah)
Múltiplas lacerações, contusões, abrasões, hematomas (sim)Multiple lacerations, contusions, abrasions, bruises (yeah)
Alucinações, delírios, uso abusivo da minha linguagemHallucinations, delusions, abusive, my language usage
Eles enlouquecem quando o Dre produz, assim que ele toca a música (uau)They lose it when Dre produced it, as soon as he plays the music (wow)
É loucura, trato o beat como se fosse uma escolha, o Shady bota pra foderIt's lunacy, treat the beat like a choice, Shady chews it
Agora só vejo cifrões, perdedoresNow all I see is dollar signs, losers
Cuzão, eu tava nas quebradas igual os atiradores de ColumbineBitch, I was in them trenches like them Columbine shooters
Eu tava na pior, quebrado, quase sem esperança (e agora?)I was down bad, broke and almost abandoned hope (now what?)
Agora meus seguidores são tipo um culto satânico (o quê?)Now my followers are like a Satanic cult (what?)
É, eles me escutam, igual quando Manson falava (Shh)Yeah, they listen to me like when Manson spoke (shh)
Eles dizem que não conheço mais a vida dura, isso é piada (haha)They say I don't know struggle no more, that's a joke (haha)
Cuzão, o elevador da minha mansão quebrou (viu só?)Bitch, the fuckin' elevator in my mansion's broke (see?)
Tenho que andar quase meia quadra pra pegar uma lata de Coca (putz)I have to walk like half a block to get a can of Coke (damn)
E sobre a Candice O, nada contra ela (ah)And Candace O, I ain't mad at her (ah)
Não vou jogar na cara dela que ela esqueceu que é negraI ain't gon' throw the fact bitch forgot she was Black back at her
Nem rir dela igual os brancos que ela apoia quando ela não tá por pertoLaugh at her like them crackers she's backin' after her back is turned
Com um boné fofo do MAGA e uma nova camisa do White Lives Matter (haha, não)In a cute MAGA hat with her brand-new White Lives Matter shirt (haha, nope)
Ou dizer que essa boca de lixo de saia, sendo parte do MAGA, acabou de abrir a maior lata de vermesOr say this MAGA dirtbag in a skirt just opened the biggest can of worms
De todo planeta Terra, pode chamar ela de Grande Feiticeira (sim), Klandace (haha)On the whole planet Earth, call her Grand Wizard (yeah), Klandace (haha)
Ou Grande Dragão e, tipo o hino nacional, não vou me levantar pra saudar (por quê?)Or Grand Dragon or, like the national anthem, I won't stand for the tramp (why?)
Mas não posso falar mal porque pretendo comer elaBut I can't diss her 'cause my plans are to get in her pants
E vou perder minha chance se responder a elaAnd I'll blow my chance if I answer back to her
Sou mais do tipo manipular com as palavras, tipo a Deborah MathersMy shit is like takin' Deborah Mathers at her word
Sim, sou absurdo assim, tivemos uma briga, mas aí depoisYeah, I'm that absurd, we had a spat, then afterwards
Encerramos a treta com uma transa da boa ou, eu deveria dizer, uma merda gigante?We squashed the beef like a hamburger patty or, should I say, gigantic turd?
Porque eu acabo com o assunto igual a Amber Heard num Mattress Firm (puta)'Cause I put that shit to bed like Amber Heard at a Mattress Firm (slut)

Mas se é isso que ele faz com a própria mãeBut if this is what he do to his mom
Imagina o que ele faria com você (haha), sou um lunático armadoImagine what he'd do to you (haha), I'm a lunatic armed
E se foi você que escolhi atacar, você pensar em responderAnd if it's you I use to clip on, for you to respond
É até ridículo, mãe, olha o que seu útero gerou, LúciferIs ludicrous, ma, look at what your uterus spawned, Lucifer

Deve ser um dia frio no Inferno (sim)This must be a cold day in Hell (yeah)
Me diga, o que a gente fez? (Uou)Tell me, what have we done? (Woah)
Pode acabar com meu sofrimento, comprei o Céu quando tava à vendaTake me out my misery, I bought Heaven when it was up for sale
E agora preciso de um reembolso, amor (sim)And now I need a refund, bae (yeah)

Então, seja você amigo ou inimigo (uou)So whether you friend or you are foe (woah)
Quanto às rimas, até os retardados sabem (sim)Far as bars go, even fuckin' retards know (yeah)
Que quanto a brigar comigo, não acho que seria inteligente, então (uou)That as far as smoke with me, I don't think it'd be smart, so (woah)
Melhor procurar briga com o Lamar, mano (sim, sim)Might as well go lookin' for smoke with Lamar, bro (yeah, yeah)
Mas, MarshallBut, Marshall
Cê tá ficando mais perverso a cada vez que grava um versoYou're gettin' more perverse every time you record a verse and
E é como se cê tivesse vindo dos anos 2000, saído de um portal, xingandoIt's like you came from 2000, stepped out a portal, cursin'
Soltando insultos horríveis pro mundo eHurlin' horrible slurs towards the world and
Por que cê não pode zoar as pessoas pelas costas como todo mundo faz?Why can't you make fun of people behind their backs like a normal person?
Mas quando cê atinge esses patamares, a liberdade de expressão morre (o quê?)But when you reach these heights, freedom of speech dies (what?)
Com cada verso que recito, a polícia do politicamente correto tentaWith every line that I recite, them PC police try
Me jogar na cadeia sem fiança, como se fosse o prêmio Nobel da PazTo throw me in jail with no bail like a Peace Prize
Por todos esses anos (o quê?) que eles me levaram às lágrimas (sim)For all of them years (what?) they reduced me to tears (yeah)
Tentaram me encolher ao tamanho de uma ervilha, só pra ver minha (o quê?)Tried to shrink me to pea-sized, only to see my (what?)
Autoestima subir, agora, essas são minhas respostas (hum)Self-esteem rise, now these are my replies (mmm)
Eles me fizeram comer merda (merda), mas eu devolvi para eles três vezes mais (sim)They made me eat shit (shit), I fed it back to 'em three times (yeah)
Meu padrasto foi o único (o quê?) que já conseguiu me bater (haha)Stepfather's the only (what?) one I ever been beat by (haha)
Eu aperto os microfones como pítonSqueeze mics like Burmese py' (yeah)
Birmanesa (sim), essa é uma resposta pra todas as vezes (o quê?)'Thons (yeah), here's for each time (what?)
Que cê subestimou a rima (o quê?), cuzão, cê ouve as notas subirem (sim)You sleep on the flow (what?), ho, you hear these strings climb (yeah)
Cê colhe o que planta (e daí?), então primeiro tenho que chorar rimas (sim)You reap what you sow (so what?), so first I must weave rhymes (yeah)
Com perfeição, é aí que vou deixar os olhos em um estado de descrença, meuSo seamlessly, then I'ma leave eyes in a state of disbelief, my
Minha genialidade é marcante, então deve ser culpa dos nossos genes, né? (Haha, a falha)Genius is a trait, so the gap's in our genes, right? (Haha, the gap)
Pelo menos é o que pareceAt least that's what it seems like
E eu sou Lúcifer e o Dre é o produtor do AnticristoAnd I'm Lucifer and Dre's the producer for the Antichrist

Composição: Hans van Hemert / Andreas Dries Holten / Luis Resto / Dr. Dre / Sly Pyper / Thomas Cheval / Eminem. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Clara. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eminem e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção