exibições de letras 14.801

Renaissance

Eminem

Letra

SignificadoPratique Inglês

Renascimento

Renaissance

Com bolas no seu durag, ele anda largado, sem temer ninguémWith balls in his durag, he sags, fearin' no man
Ele fica de pé, caneta na mão igual o Edward Mãos de TesouraHe stands, pen in his hand like Edward Scissorhands
Pra cortar a concorrência e depois tocar a vida dele na caladaWill slice competition and just goes about his business
Qualquer um que conhece ele, sabe dos seus esqueminhasAnyone who knows about him, knows about his shindig
Das brincadeiras e de todos os seus surtos nos jornaisShenanigans and all his wacky antics in the papers
O Shady tá pendurando um bebê enrolado num cobertor, estrangulandoShady's danglin' a baby tangled in a blanket, stranglin'
E balançando ele pelo tornozelo em cima da grade, coisa de gângsterAnd hangin' him over the railin' by the ankles on some gangster shit
Perigo infantil, mente sombria e arcana, mas meio estilo Mark TwainChild endangerment, dark brain arcane, but it Mark Twainin' it
Cê não vai domar isso, vai ser uma dor aguda no coraçãoYou aren't tamin' it, sharp pain in the heart
O verso é tipo um projétil, ele até gravou os nomes na balaAimin' a bar, chamber to carve names in it
Ele começa a atirar e a delirar na batida, é coisa de loucoStart sprayin' and start ravin' on beats, stark ravin' it
Cê tá à distância de um braço, tá em perigo iminenteYou're at arm's length, you're in harm's way of it
Tô indo te mostrar por que ainda sou uma pedra no seu calcanhar'Bout to show your ass why I'm still a pain in it
Quer saber como eu faço isso? Não consigo explicar essa porraYou wanna know how I do it? I can't explain this shit
Mente de mecânico com um toque de Big Daddy KaneMechanic's brain with a pinch of Big Daddy Kane in it
Mas posso te mostrar o caminho até cê pegar o jeitoBut I can show you the ropes till you get the hang of it
Elefantíase nas bolas, uma mistura deElephantiasis of the nuts, element
Intelligent Hoodlum com Arrested DevelopmentOf Intelligent Hoodlum, Arrested Development
Cella Dwellas e Wise Intelligent, desde a pré-escolaCella Dwellas and Wise Intelligent, since elementary
Passei pelo Inferno, mas bem rápido por falta de melaninaThrough Hell I went, accelerant from lack of melanin
Fracassei na escola, ser inteligente e eloquenteFailin' in school, smart eloquent
Me ajudou a me rebelar contra tudo em vez de ser comportamentoHelp me to rebel against shit, so well and bent
Tão eloquente, mas mesmo assim eu era irrelevanteSo eloquently, yet, I was irrelevant
No momento que parei de me importar, comecei a vender um poucoSoon as I quit givin' a fuck, I started to sell a bit
Agora viaje dentro da mente de um haterNow let's travel inside the mind of a hater
Porque eu não vejo fãs, só vejo um monte de reclamões'Cause I don't see no fans, all I see's a bunch of complainers
O álbum do Kendrick foi legal, mas não tinha nenhum hitKendrick's album was cool, but it didn't have any bangers
O álbum do Wayne ou do Ye, não sei qual foi o mais fracoWayne's album or Ye's, couldn't tell you which one was lamer
O álbum do Joyner foi brega, a novo do Shady é bem piorJoyner's album was corny, Shady's new shit is way worse
Tudo é ou muito calmo ou tem raiva demaisEverything is either too tame or there's too much anger
Não gostei da batida, então odiei o Might Delete LaterI didn't like the beat, so I hated Might Delete Later
Vocês, seus nerds, encontrariam algo errado com o 36 ChambersYou nerdy pricks would find somethin' wrong with 36 Chambers
É o que eles fazem com os grandesIt's what they do to the greats
Criticam o Picasso e inventam desculpas pra odiarPick apart a Picasso and make excuses to hate
Então cê vai receber respeito só quando morrerSo you can wait for your flowers until you're blue in the face
Idiota, cê não vai ganhar reconhecimento até seu funeral, pera aí (hum)Stupid, you ain't gonna get 'em until your funeral, wait (hmm)

Composição: Eminem / Luis Resto. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Clara. Legendado por julia. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eminem e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção