Temporary (feat. Skylar Grey)

Temporárias (part. Skylar Grey)

Temporary (feat. Skylar Grey)

Muita gente me pergunta se eu tenho medo da morteA lot of people ask me: Am I afraid of death?
A verdade é que o que mais me assusta é não poder te dizer tudo o que quero quando eu não estiver mais aquiThe truth is, I think what scares me the most is not being able to say all the things I wanna say to you when I'm no longer here
Então, essa música é pra Hailie, pra quando esse dia chegarSo this song is for Hailie, for when that day comes
(Onde está a Hailie? Onde ela está?)(Where's Hailie? Where's she at?)
(Não é a Hailie)(This ain't Hailie)
(Quem é?)(Who is it?)
(É um monstro!) (Aah!)(It's a monster!) (Aah!)

Passei a noite toda esperando o nascer do SolI've been waiting all night for the sunrise
Levar embora o céu escuroTo take away the dark sky
(Você é o monstro pai, e eles são os monstrinhos, e eu sou a mãe monstro) (oh)(You're the dad monster, and them are the baby monsters, and I'm the mom monster) (oh)
Às vezes, tudo que preciso é que um novo diaAll it takes is a new day sometimes
Me coloque em um estado de espírito melhorTo get me in a better state of mind
(Me dá um beijo, monstro, me dá um beijo)(Give me a kiss, monster, give me a kiss)
(Te amo)(Love you)
(Eu te amo)(I love you)

Se eu pudesse apenas adormecerIf I could just fall asleep
Eu estaria perdido em um sonhoI'd be lost in a dream
Mas agora, é uma tristezaBut right now, it's misery
E eu só tenho que lembrarAnd I just have to remember

Que quando um coração se parte, ele não fica partido para sempreThat when a heart breaks, it ain't broken forever
Os pedaços vão se juntar de novoThe pieces will grow back together
E com o tempo, eu vou ficar bemAnd in time, I'll be fine
As lágrimas são temporáriasThe tears are temporary

Então, Hailie Jade, escrevi essa música pra vocêYeah, so, Hailie Jade, I wrote you this song
Pra te ajudar a lidar com a vida agora que eu partiTo help you cope with life now that I'm gone
Como eu começo? Só quero dizerHow should I start? Just wanna say
Cuide da Alaina, de Stevie e do Tio NateLook after Alaina, Stevie, and Uncle Nate
E, querida, seja forte, eu sei que eu era seu porto seguroAnd, sweetie, be strong (strong), I know I was your rock
E ainda sou, dizer adeus simplesmente não éAnd I still am, saying goodbye is just not
Fácil nunca, por que você está chorando? ParaEver easy, but why you crying? Just stop
Hailie, querida, seque seus olhos, isso não éHailie, baby, dry your eye, this is not
Pra sempreForever

Que quando um coração se parte, ele não fica partido pra sempreThat when a heart breaks, it ain't broken forever
Os pedaços vão se juntar de novoThe pieces will grow back together
E com o tempo, eu vou ficar bemAnd in time, I'll be fine
As lágrimas são temporáriasThe tears are temporary

(Papai) (uh)(Daddy) (ooh)
(O quê?) (Uh)(What?) (Ooh)
(Eu tinha isso quando era pequena) (uh)(I used to have this when I was a little kid) (ooh)
(Querida, você está bem?) (Uh)(Baby, are you okay?) (Ooh)

Sim, e você vai superar minha partida e seguir em frenteYeah, and you will get over me and move on
Você pode me ouvir de novo e de novo em uma músicaYou can play me on repeat on a song
Mas não ouse derramar uma lágrima, o que eu te disse?But don't you dare shed a tear, what'd I tell you?
Seja forte, soldadinho, aquelas vezes que eu te segureiStraighten up, little soldier, them times when I held you
Jade, vai ficar tudo bem, querida, estou aqui, HayJade, it'll be okay, baby, I'm here, Hay
Estou te observando agora, minha menina, eu prometoI'm watchin' you right now, baby girl, I vow
Vou te proteger, seu anjo da guardaI will protect you, your guardian angel
Por mais difícil que pareça, por mais dolorosa que seja a despedidaAs hard as this may feel, as parting is painful
E, querida, a chuva ainda vai te enlouquecerAnd, darling, the rain will drive you insane, still
Você vai permanecer forte, Hailie, apenas aguente firmeYou will remain strong, Hailie, just hang on
Não vai demorar muito, eu preciso que você siga em frenteIt won't be too long, I need you to move on
E lembre-se, vai melhorarAnd remember, it will get better
Porque o tempo cura, e quando um'Cause times heals and when a

Quando um coração se parte, ele não fica partido pra sempreWhen a heart breaks, it ain't broken forever
Os pedaços vão se juntar de novoThe pieces will grow back together
E com o tempo, eu vou ficar bemAnd in time, I'll be fine
As lágrimas são temporáriasThe tears are temporary
Os dias ruins começarão a melhorarThe bad days will start to get better
E vamos rir juntosAnd we'll be laughin' together
E esta noite, quando eu chorarAnd tonight, when I cry
As lágrimas serão temporáriasThe tears are temporary

(Eu conheço essa menina grande) (uh)(I know this big girl) (ooh)
(E ela é muito bonita) (uh)(And she's really pretty) (ooh)
(Você sabe qual é o nome dela?)(You know what her name is?)
(Hailie) (uh)(Hailie) (ooh)
(Hailie, como você sabia?) (Uh)(Hailie, how did you know?) (Ooh)

Sim, e se houver dias em que você quiser se trancar no quarto e chorarYeah, and if there's days when you wanna lock yourself in your room and cry
Apenas pense em como quando você era pequena, como você e euJust think about how when you were little, how you and I
Íamos pro estúdio, dirigíamos pra lá e pra cáBack and forth to the studio, we used to drive
Você de cinto no banco de trás, porque você era minhaYou strapped in the backseat 'cause you were my
Parceira, sim, querida, sei que isso dóiLittle sidekick, yeah, sweetie, I know this hurts
Tesouro, estou desejando que sua dor vá emboraBean, I'm wishing your pain away
Lembre-se disso, Hailie JadeRemember this, Hailie Jade
Vai haver dias de chuvaThere's gonna be rainy days
Eu prometo que você vai passar por eles e se sair bemI promise you'll get through 'em and make it regardless
Foda-se, Jade, vou ser honestoFuck it, Jade, I'll be honest
Eu sabia que você ia ser a que mais sofreriaI knew that you was gonna take this the hardest
Querida, levanta, eu sei que isso está partindo seu coração, éSweetie, get up, I know that is is breaking your heart, it's
A coisa mais difícil que eu já escrevi (papai)The hardest thing I've ever wrote (daddy)
Hailie, querida, tudo bem você me deixar partirHailie, sweetheart, it's okay for you to let me go
Querida, eu prometo que quando umBaby, I promise you that when a

Quando um coração se parte, ele não fica partido pra sempreWhen a heart breaks, it ain't broken forever
Os pedaços vão se juntar de novoThe pieces will grow back together
E com o tempo, eu vou ficar bemAnd in time, I'll be fine
As lágrimas são temporáriasThe tears are temporary
Os dias ruins começarão a melhorarThe bad days will start to get better
E vamos rir juntosAnd we'll be laughin' together
E esta noite, quando eu chorarAnd tonight when I cry
As lágrimas serão temporáriasThe tears are temporary

(Qual é a sua música favorita?) (Uh)(What's your favorite song?) (Ooh)
(Minha música favorita agora) (uh)(My favorite song right now) (ooh)
(Nossa música favorita, mas)(Mine and your favorite song, but)
(Eu gosto dessa parte)(I like this part)
(Essa é a sua parte favorita, pai?) (Uh)(That's your favorite part, dad?) (Ooh)

(Você tá me gravando, bosta)(You're taping me, bitch)
(Te gravei falando palavrão)(I got you on tape cussin')
(Você tá ouvindo?)(Can you hear?)
(Sim)(Yeah)
(Não, bosta)(No, bitch)
(Não o quê?)(No what?)
(Não, eu disse, eu disse: Não, bosta)(No, I said, I said: No, bitch
(Ok, sem palavrão)(Okay, no cussin', no cussin')