Those Kinda Nights (feat. Ed Sheeran)
Eminem
Aquelas Noites (part. Ed Sheeran)
Those Kinda Nights (feat. Ed Sheeran)
[Bizarre e Ed Sheeran]
[Bizarre & Ed Sheeran]
Droga, garota, com sua bunda sexy, haha
Damn, girl, with your sexy ass, haha
Deixe-me falar com você
Let me holla at you
D.A tá com tudo
D.A. got that dope
É uma daquelas noites
It's one of those kinda nights
[Eminem e Ed Sheeran]
[Eminem & Ed Sheeran]
Sim, essa batida está me levando de volta aos meus dias de D12
Yes, this beat’s takin' me back to my D12 days
Quando chegamos ao clube para ir e aumentar o inferno
When we hit the club to go and hell-raise
Provavelmente acaba pegando a garçonete
Probably end up baggin' the cocktail waitress
E levando-a de volta ao Motel-8
And takin’ her straight back to the Motel-8
Sim, o Bizarre está tentando fazer um lap dance
Yeah, Bizarre's tryna get a lap dance
Cheio de Xanax e Jack Dan ' (Ayo)
Off a Xanax and Jack Dan' (Ayo)
Stripper passa, eu sou como: Droga
Stripper walk by, I'm like: Goddamn
Ela é como: Isso é assédio, eu sou como: Sim, e? (Woo)
She's like: That's harassment—, I'm like: Yeah, and? (Woo)
Santo Toledo, é Miss Ohio
Holy Toledo, it's Miss Ohio
Essa é a melhor bunda que eu já vi há um tempo
That’s the best ass I’ve seen in a while
Deveríamos estar namorando, ela é de Cleveland
We should be datin', she’s from Cleveland
Mas ela é uma bengal, essa garota é mesquinha
But she's a bengal, this chick is catty
Isso é uma mini-saia, se é um maxi?
Is that a mini-skirt if it's a maxi?
Essa é a coisa mais curta para um vestido desde que um fui viciado
That's the shortest thing for a dress since an addy
Ela disse: Foda-se - e jogou sua bebida para mim
She said: Fuck off — and threw her liquor at me
É uma daquelas noites
It’s one of those kinda nights
Então eu disse, eu disse
Then I said, I said
[Ed Sheeran]
[Ed Sheeran]
Se você quer pegar pesado hoje à noite
If you wanna go hard tonight
Bem, então, a fumaça e a garrafa estão em mim, ah
Well then, the smoke and the bottle are on me, ah
Coloque o vestido vermelho que você gosta
Slip into the red dress you like
Quando chegarmos, provavelmente não sairemos, ah
When we arrive, we probably won't leave, ah
Eu amo o jeito que você se move assim
I love the way you move like that
Quando você empurra seu corpo no meu, oh meu
When you push your body on mine, oh my
Você quer fumar, beber, dançar até o sol nascer
You wanna smoke, drink, dance until the sun rise
É uma daquelas noites
It's one of those kinda nights
[Eminem]
[Eminem]
Essa batida me lembra de como minha ex fazia
This beat keeps takin' me back like my ex does
Só porque quão bom era o sexo
Only 'cause how good the sex was
Bata no próximo clube, conheceu Alexa
Hit up the next club, met Alexa
Mas ela era tão especial, a chamava de etc
But she was so extra, called her etcetera
Teve ela como: Oh meu Deus
Had her like: Oh my God
Todo o meu iPod está cheio de suas músicas, eu corto meu gramado por elas
My whole iPod's filled with your songs, I mow my lawn to 'em
Eu disse: Oh meu Deus, você conhece minhas músicas?
I said: Oh my God, you know my songs?
Isso é totalmente incrível, eu sou Marshall, o que está acontecendo? Ah (Haha)
That's totally awesome, I'm Marshall, what's goin' on? Ah (Haha)
Sério, brincadeiras à parte, como você está? Você é hétero?
Seriously though, jokes aside, how you doin'? You straight?
Ela disse: Não, eu sou bi
She said: No, I'm bi
Ela disse: Você está bêbado? Eu disse: Não, eu estou chapado
She said: Are you drunk?, I said: No, I'm high
Vou checar a garota - ela disse: Eu também
I'm checkin' out the chick—, she said: So am I
O que há no copo, deixe-me ver isso
What's in the cup, let me see that
Garota, onde está o resto da prometazina?
Girl, where the rest of that promethazine at?
Ela disse: Legal, tenho que correr para o meu Cadillac
She said: Cool, gotta run out to my Cadillac though
E eu vou ser como Joe Gordo, e trazer a Lean de volta
And I'll be like Fat Joe, and bring the lean back
Então eu disse
Then I said
[Ed Sheeran]
[Ed Sheeran]
Se você quer pegar pesado hoje à noite
If you wanna go hard tonight
Bem, então, a fumaça e a garrafa estão em mim, ah
Well then, the smoke and the bottle are on me, ah
Coloque o vestido vermelho que você gosta
Slip into the red dress you like
Quando chegarmos, provavelmente não sairemos, ah
When we arrive, we probably won't leave, ah
Eu amo o jeito que você se move assim
I love the way you move like that
Quando você empurra seu corpo no meu, oh meu
When you push your body on mine, oh my
Você quer fumar, beber, dançar até o sol nascer
You wanna smoke, drink, dance until the sun rise
É uma daquelas-
It's one of those kinda—
[Eminem]
[Eminem]
Oh, meu Deus!
OMG
Como o gás no tanque, ela está pegando leve comigo
Like the gas in the tank, she's gettin' low on me
Disse que ela quer ir comigo
Said she wants to go with me
Eu disse: Vá com você para onde?, Ela disse: Fora
I said: Go with you where?, she said: Out
Eu disse: Eu sou uma vela, eu apago se você soprar em mim
I said: I'm a candle, I'll go out if you blow on me
Leve-a até o estacionamento, aqui vem a brigada
Walk her out to the parkin' lot, here comes the brigade
Vire como uma página de flip, Swifty parece uma merda
Turn like a flip page, Swifty look shitfaced
Diga paz para McVay e eu e essa garota decolar como um dia doente
Say peace to McVay and me and this chick take off like a sick day
Dirigindo por aí, eu disse: Vamos parar -, ela disse: Sem problemas
Drivin' around, I said: Let's pull over—, she said: No problemo
As janelas são de tonalidade escura, arregaçam as janelas do carro
Windows are dark tint, roll up the car windows
Monte Carlo no parque, tocando a demo do Bizarre
Monte Carlo in park, bumpin' Bizarre's demo
Entrando no balde, Marshmello
Gettin' head in the bucket, Marshmello
Sim, eu nunca no clube conheci uma mulher que valha a pena conhecer
Yeah, I never in the club met a woman worth knowin'
Mas se você está gostando
But if you're ho'in
Os opostos se atraem, eu sou alguém, você não é ninguém
Opposites attract, I'm someone, you're a no one
Estou chapado e você é bi, estou chegando, você está indo
I'm high and you're bi, I'm comin', you're goin'
[Ed Sheeran]
[Ed Sheeran]
Se você quer pegar pesado hoje à noite
If you wanna go hard tonight
Bem, então, a fumaça e a garrafa estão em mim, ah
Well then, the smoke and the bottle are on me, ah
Coloque o vestido vermelho que você gosta
Slip into the red dress you like
Quando chegarmos, provavelmente não sairemos, ah
When we arrive, we probably won't leave, ah
Eu amo o jeito que você se move assim
I love the way you move like that
Quando você empurra seu corpo no meu, oh meu
When you push your body on mine, oh my
Você quer fumar, beber, dançar até o sol nascer
You wanna smoke, drink, dance until the sun rise
É uma daquelas noites
It's one of those kinda nights
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eminem e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: