El Celular

O celular

El Celular

Perdemos rapidamenteRápidamente perdemos
A noção de tempoLa noción del tiempo
Se estamos com o celularSi estamos con el celular
Você responde, eu respondoTú respondes yo respondo
E isso não vai acabarY esto no va a terminar

Diga-me se você e euDime si tú y yo
Vamos amanhecerVamos a amanecer
Colado ao telefone celularPegados al celular
Colado ao telefone celularPegados al celular
Diga-me se você e euDime si tú y yo
Vamos amanhecerVamos a amanecer
Colado ao telefone celularPegados al celular
Colado ao telefone celularPegados al celular

Mamãe, eu quero ligar para vocêMami quiero llamarte
Para se apaixonarPara enamorarte
Toda a noiteToda la noche
Me dê uma chanceDame un chance
E então te mostrarY así demostrarte
Que eu posso te amarQue puedo amarte

Minhas intenções são sincerasMis intenciones son sinceras
Você não vai passarNo pasarás
Esta noite você tocará as estrelasEsta noche tocarás las estrellas
Com memorandos de memória e vozCon memoria y notas de voz

Eles dizem que você é ruimDicen que tú eres mala
Como o gelo é seu coraçãoQue de hielo es tu corazón
Que será apenas uma ilusãoQue solo será una ilusión
Mas acho que nãoPero no lo creo
Porque eu testemunho o bemPorque soy testigo de lo bueno
Como floresceComo va floreciendo
Este amorEste amor

Me diga se vocêDime si tú
Voce me querQuieres que yo
Deixe seu lobo ser seu caçadorSea tu lobo tu cazador
Mamãe, estamos muito envolvidos com nós doisMami estamos muy liados de los dos

Diga-me se você e euDime si tú y yo
Vamos amanhecerVamos a amanecer
Colado ao telefone celularPegados al celular
Colado ao telefone celularPegados al celular
Diga-me se você e euDime si tú y yo
Vamos amanhecerVamos a amanecer
Colado ao telefone celularPegados al celular
Colado ao telefone celularPegados al celular

Eu quero marcar a nossa históriaQuiero marcar nuestra historia
Como Mozart em suas anotaçõesComo mozart en sus notas
Na cama de rosasEn la cama de rosas
Eles fazem você se sentir mais perto da vitóriaHacen que perciba más cerca la victoria
Aqueles pequeninos que são reveladosEso chiquitito los que están revelados
Você se sente apaixonado por seu coraçãoDel corazón se siente enamorado
Diga-me se você quiserDime si quieres
Tomamos uma bebidaTomamos un trago
E convidado CupidoY Cupido de invitado

Aproxime-se da câmeraAcércate a la cámara
Um pouco maisUn poco más
Hoje ouça sua forma espiralHoy escuchar hasta tu forma de espiral

Me diga se vocêDime si tú
Voce me querQuieres que yo
Seja seu loboSea tu lobo
Seu caçadorTu cazador
Mamãe é muito boa de nós doisMami está muy bien de los dos

E se você e euY si tú y yo
Vamos amanhecerVamos a amanecer
Colado ao telefone celularPegados al celular
Colado ao telefone celularPegados al celular
Diga-me se você e euDime si tú y yo
Vamos amanhecerVamos a amanecer
Colado ao telefone celularPegados al celular
Colado ao telefone celularPegados al celular