395px

Coração Faminto (San)

Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra

Gladno Srce (San)

Hej
Dusice
Sanjam Uzice
San ratnika povratnika
Ljubavnika

Sanjam
Stao rat
A vetar ili sapat
Leti meni preko Drine
Romanije

Al pruga
Je duga
Do Uzica

A ja
Nosim na dar
Sal od svile s ruzama

A ja
Nosim na dar
Gladno srce u grudima

Vetre kazi
Al ne lazi
Iz daleka
Dal me ceka

Hej ratnice
Vetar ti sapuce
Dodji meni preko Drine
Romanije

Al pruga je duga
Sto stanica

Pa da ti dam
Za rodjendan
Sal od svile s ruzama

Pa da mi das
Za rodjendan
Gladno srce u grudima
U snovima joj
Stade Drnina stoj
Stade Drina da ja prodjem
Dragoj dodjem joj

Reka Drina joj
Promenila tok
Cudo golemo
Tece uzbrdo

Znala Drina
Kako stati
Da se meni
dragi vrati
Drina znala
Pa je stala
Romanija
Vrat povija
Vetar kaze
Al ne laze
U snovima sve se moze
Ali u snu il na javi
Samo pruga uvek duga
Samo pruga jos vijuga

Hej ratnice
Dusa mi jauce
Preko Drine I planine
Romanije

Al pruga je duga
Do Uzica

A ja
Nosim na dar
Sal od svile s ruzama

A ja nosim na dar
Gladno srce ugrudima

Coração Faminto (San)

Ei
Almas
S sonho em Uzice
Sonho de um guerreiro que volta
De um amante

S sonho
Parou a guerra
E o vento ou sussurro
Voa pra mim pela Drina
Romanija

Mas a ferrovia
É longa
Até Uzice

E eu
Trago de presente
Um lenço de seda com rosas

E eu
Trago de presente
Um coração faminto no peito

Vento, diz
Mas não mente
De longe
Será que me espera?

Ei, guerreiro
O vento te sussurra
Vem pra mim pela Drina
Romanija

Mas a ferrovia é longa
Com muitas paradas

Então pra te dar
No seu aniversário
Um lenço de seda com rosas

Então pra me dar
No meu aniversário
Um coração faminto no peito
Nos sonhos dela
A Drina parou
A Drina parou pra eu passar
E chegar até ela

O rio Drina
Mudou seu curso
Um milagre enorme
Flui ladeira acima

A Drina sabia
Como parar
Pra que meu amor
Voltasse pra mim
A Drina sabia
Então parou
Romanija
Curva o pescoço
O vento diz
Mas não mente
Nos sonhos tudo é possível
Mas no sonho ou na realidade
Só a ferrovia sempre longa
Só a ferrovia ainda serpenteia

Ei, guerreiro
Minha alma geme
Pela Drina e montanhas
Romanija

Mas a ferrovia é longa
Até Uzice

E eu
Trago de presente
Um lenço de seda com rosas

E eu trago de presente
Um coração faminto no peito