Ženi nam se Vukota

Vukota vai se casar

Ženi nam se Vukota

Vukota vai se casarŽeni nam se Vukota
com uma mulher chamada Ljubica de Futogoženom zvanom Ljubica iz Futoga
teremos muitos convidadosbiæe mnogo zvanica
vindo de comunidades econômicas desenvolvidasiz razvijenih ekonomskih zajednica

Vukota levantouDigao je Vukota
aquela tenda grande da festašator onaj veliki sa vašara
vai ter espaço pra todos nósbiæe mjesta za sve nas
só não vai ter pro tal do Jašarasamo neæe za onoga Jašara

Enquanto eu estiver vivo, JašaraDok je mene Jašara živoga
saudávelzdravoga
Ljubica não vai se casarLjubica se udat neæe

Vukota traz pra genteUvozi nam Vukota
caminhões cheios de Marlborošleperima više tona Marlbora
que ele fume por nósneka puši narpod naš
escondido atrás da parede das sançõeskrišom ispod spoljnjeg zida sankcija

Vukota prepara o doteMiraz sprema Vukota
pro sogro, caminhão de Marlboro douradosvome tastu šleper zlatnog Marlbora
mas o segredo é de Ljubicaal tajnu èuva Ljubica
que ama eternamente só o seu Jašarada vjeèno voli samo svoga Jašara

Enquanto eu estiver...Dok je mene...

Vukota fez a festaSlavio je Vukota
620 convidados celebrandoslavilo je 620 svatova
três dias de músicatri se dana pjevalo
cinco vezes a polícia apareceupet je puta dolazila murija

Mas quando chegar a terceira noiteAl kad bude treæa noæ
um bêbado trompetista grita, "socorro!"pjani trubaè viknu ljudi upomoæ
a frente da tenda principalispred glavnog šatora
não tem mais caminhões nem Marlboronema više šlepera ni marlbora

Enquanto eu estiver...dok je mene...
Vukota caiu mortoMrtav pade Vukota
caiu morto, a sorte lhe viroumrtav pade presudi mu utoka
Jašar agarrou LjubicaJašar zgrabi Ljubicu
com o caminhão pela floresta rumo a Horgoššleperom kroz šumicu ka Horgošu

A alfândega está prontaSpremna èeka carina
não tem contrabando, suborno, malandragemnema šverca, mita, malverzacija
a polícia pegou elesspengala ih marica
começou a canção atrás das gradespovela se pjesma iza rešetaka

Enquanto eu estiver, JašaraDok je mene Jašara
vivo, saudávelživoga, zdravoga
Ljubica não vai se casarLjubica se udat neæe