ciproterona

Vivências trans e afirmação em "ciproterona" de emitriz

A música "ciproterona", de emitriz, utiliza o nome do medicamento como símbolo central da busca por identidade e pertencimento de pessoas trans. A ciproterona, conhecida por seu uso em tratamentos de afirmação de gênero, representa não só a transformação física, mas também o enfrentamento diário de quem precisa conciliar autoimagem, expectativas sociais e aceitação familiar. Versos como “Espelho diz o que eu não sou” e “Eu já sei qual é o meu nome / Mas nem sabem meu pronome” mostram o conflito entre a percepção interna e a forma como a sociedade enxerga a pessoa, além da luta constante por reconhecimento e respeito.

O pedido “Mãe, me empresta o seu batom / Não sou quem você pensa, então vê se some” evidencia o desejo de expressar a verdadeira identidade, mesmo diante da incompreensão familiar. Já o trecho “Será que o meu comprimido já acabou? / Estão na caixa de bala (ah, ah) / São apenas doces, não há com o que se preocupar” aborda a necessidade de esconder o tratamento, seja por medo do preconceito ou para proteger a própria intimidade. O refrão em inglês — “Make me dependent if it's what I need, só / Make me dependent to be who I'm meant to be / Flood my veins with the truth / (Yeah, change the root)” (Me torne dependente se é o que eu preciso, só / Me torne dependente para ser quem eu devo ser / Inunde minhas veias com a verdade / (Sim, mude a raiz)) — reforça a dependência dos medicamentos como parte fundamental do processo de afirmação. Assim, a canção constrói um retrato sensível e direto das vivências trans, abordando tanto os desafios quanto a busca por autenticidade.