Pardon Me

Desculpe-me

Pardon Me

Desculpe-me, seu amor já tem dono?Pardon me, is your love taken?
Espero não ter me enganadoHope I haven't been mistaken
Pensando que você poderia me amarThinking you might love me
Você poderia me amarYou might love me

Agora aqui está meu conviteNow here's my invitation
Eu fiz a reservaI have made the reservation
Para uma noite a doisFor an evening for two
Uma noite com vocêAn evening with you

Mas se você disser que não pode serBut if you say this can't be
Então tudo que posso dizer éThen all I can say is
Você não me perdoa?Won't you pardon me?

Eu não acho que consigo aguentarI don't think that I can take it
Se você disser que não vai rolarIf you say that you can't make it
Essa noite às oitoThis evening at eight
Por favor, não se atrasePlease don't be late

Eu sei que você é admiradaI know that you're admired
Mas não diga que está cansadaBut don't say that you are tired
E que gostaria de recusarAnd you'd like to decline
Para outra horaTill some other time

Eu acho que você deveria saberI think that you should know
Como me sinto, simThe way that I feel, yes
Eu te amoI love you
Como seria bom passarHow nice it would be to spend
Uma noite só com vocêAn evening alone with you

Eu acho que você deveria saberI think that you should know
Como me sinto, simThe way that I feel, yes
Eu te amoI love you
Como seria bom passarHow nice it would be to spend
Uma noite só com vocêAn evening alone with you

Desculpe-me, seu amor já tem dono?Pardon me, is your love taken?
Espero não ter me enganadoHope I haven't been mistaken
Pensando que você poderia me amarThinking you might love me
Você poderia me amarYou might love me

Agora aqui está meu conviteNow here's my invitation
Eu fiz a reservaI have made the reservation
Para uma noite a doisFor an evening for two
Uma noite com vocêAn evening with you