Til' The Day After

Até o Dia Seguinte

Til' The Day After

OhOh
Oh, não, eles nunca aprendemOh, no, they never learn

Oh, não, tudo é preocupaçãoOh, no, all is worried
Até o dia seguinteTill the day after
Acaba com a risadaKills their laughter
Com o desastreWith the disaster
E então eles começam a chorar: É tarde demaisAnd then they started crying: It's too late
Por que não conseguimos prever isso, pelo amor de Deus?Why couldn't we foresee it, heaven's sake?

Oh, ninguém consegue ver além de amanhãOh, no one can see past tomorrow
Oh, ninguém consegue ver as lágrimas e a dorOh, no one can see the tears and sorrow

Oh, ninguém está pensandoOh, no one is thinking
Até o barco afundarTill the boat's sinking
Então eles começam a gritarThen they start screaming
Me ajuda, me ajudaHelp me, help me
E no último minuto, desmoronam e começam a rezarAnd at the last minute, break down and start to pray
Deveriam ter tentado muito antes de hojeThey should've tried it long before today

Oh, ninguém consegue ver além de amanhãOh, no one can see past tomorrow
Oh, ninguém consegue ver as lágrimas e a dorOh, no one can see the tears and sorrow
Oh, não, eles nunca aprendemOh, no, they never learn

(Eles nunca aprendem)(They never learn)
Até o dia seguinte (não se importam)Till the day after (show no concern)
Até o dia seguinteTill the day after
Não, ninguém está preocupado (não, não, ninguém está preocupado)No, no one is worried (no, no, no one is worried)
Porque ninguém está pensando (não, não, ninguém está pensando)'Cause no one is thinking (no, no, no one is thinking)
E ninguém está tristeAnd no one is sorry
Porque ninguém está chorando'Cause no one is crying

Oh, ninguém está chorandoOh, no one is crying
Até alguém morrerTill someone's dying
Então eles começam a suspirarThen they start sighing
Então eles começam a mentirThen they start lying
Em vez dele, por que não poderia ser eu?Instead of him, why couldn't it be me?
Oh, por que eu fui tão cego que não consegui ver?Oh, why was I so blind I couldn't see?

Oh, ninguém consegue ver além de amanhãOh, no one can see past tomorrow
Oh, ninguém consegue ver as lágrimas e a dorOh, no one can see the tears and sorrow
Oh, não, eles nunca aprendemOh, no, they never learn