Dur Dur

difícil

Dur Dur

disco rígidoDur dur
EmjiEmji

Eu não quero, eu não quero que vocêJ'ai pas envie, j'ai pas envie de toi
Fique aí, não, não me deleitarRester là, non ça ne m'enchante pas
Gostaria de ficar bemJ'aimerais bien rester

Veja o que está próximoVoir ce qu'il y a à côté
A grama é mais verde vizinhos que parece ...L'herbe des voisins est plus verte il paraît...

Eu não quero perder meu tempoJ'ai pas envie, de perdre mon temps
Consulte a sua mãe e depois fingirVoir ta mère et puis faire semblant
Eu quero matá-la, jogue suas rosquinhasJ'ai envie de la tuer, vomir ses beignets
Como eu deveria perder 2 quilos antes do VerãoComment j'suis censée perdre 2 kilos avant l'été

Eles disseram qu'cétait duro duro duroOn m'a dit qu'cétait dur dur dur
Mas eu não tenho medo de aberturaMais moi je n'ai pas peur de l'ouverture
Isso é o que você tem que me tratar lixoC'est ça t'as qu'à me traiter d'ordure
Pela primeira vez ele vai-me serPour une fois que ce sera moi

Eles disseram qu'cétait duro duro duroOn m'a dit qu'cétait dur dur dur
Mas eu não tenho medo de aberturaMais moi je n'ai pas peur de l'ouverture
Isso é o que você tem que me tratar lixoC'est ça t'as qu'à me traiter d'ordure
Pela primeira vez ele vai-me serPour une fois que ce sera moi

Eu não quero a contar os dias,J'ai pas envie de compter les jours,
Ver a boca palavras de amorVoir de ta bouche sortir des mots d'amour
Gostaria paradas qu'çaJ'aimerais bien qu'ça s'arrête
Eu me sinto como festasJ'ai envie d'faire la fête
Acordar e ter uma dor de cabeçaMe réveiller et avoir mal à la tête

Mas por que, você não entende?Mais Pourquoi, tu comprends pas?
Por que você está chorando?Pourquoi tu pleures?
Por que eu rir assim,Pourquoi je ris comme ça,
Eu acho que sou sádicoJe crois que j'suis sadique
Ou é apenas p't'êtreOu c'est p't'être juste
Esta empresa tem ditado queCette société qui m'a dicté ça

Mas me disseram qu'cétait duro duro duroMais On m'a dit qu'cétait dur dur dur
Mas eu não tenho medo de aberturaMais moi je n'ai pas peur de l'ouverture
Isso é o que você tem que me tratar lixoC'est ça t'as qu'à me traiter d'ordure
Pela primeira vez ele vai-me serPour une fois que ce sera moi

Eles disseram qu'cétait duro duro duroOn m'a dit qu'cétait dur dur dur
Mas eu não tenho medo de aberturaMais moi je n'ai pas peur de l'ouverture
Isso é o que você tem que me tratar lixoC'est ça t'as qu'à me traiter d'ordure
Pela primeira vez ele vai-me serPour une fois que ce sera moi

E eu ficava lá parado na frente de seu rosto,Et moi, je reste là en face de ta face,
Eu fico lá e estou geloJe reste là et je suis de glace
Eu estou lá e eu tremoJe reste là et je fais la grimace

E você está lá neste confronto,Et toi, tu reste là dans ce face à face,
Você fica aqui e você se sentir cansadoTu restes là et tu te sens las
Você fica aqui e é nojentoTu restes là et c'est dégueulasse
Nojento, repugnante, nojento!Dégueulasse, dégueulasse, dégueulasse!

Eles disseram qu'cétait duro duro duroOn m'a dit qu'cétait dur dur dur
Mas eu não tenho medo de aberturaMais moi je n'ai pas peur de l'ouverture
Isso é o que você tem que me tratar lixoC'est ça t'as qu'à me traiter d'ordure
Pela primeira vez ele vai-me serPour une fois que ce sera moi

Eles disseram qu'cétait duro duro duroOn m'a dit qu'cétait dur dur dur
Mas eu não tenho medo de aberturaMais moi je n'ai pas peur de l'ouverture
Isso é o que você tem que me tratar lixoC'est ça t'as qu'à me traiter d'ordure
Pela primeira vez ele vai-me serPour une fois que ce sera moi

Eles disseram qu'cétait duro duro duroOn m'a dit qu'cétait dur dur dur
Mas eu não tenho medo de aberturaMais moi je n'ai pas peur de l'ouverture
Isso é o que você tem que me tratar lixoC'est ça t'as qu'à me traiter d'ordure
Pela primeira vez ele vai-me serPour une fois que ce sera moi

Eles disseram qu'cétait duro duro duroOn m'a dit qu'cétait dur dur dur
Mas eu não tenho medo de aberturaMais moi je n'ai pas peur de l'ouverture
Isso é o que você tem que me tratar lixoC'est ça t'as qu'à me traiter d'ordure
Pela primeira vez ele vai-me serPour une fois que ce sera moi