Una Vez Más

Mais uma vez

Una Vez Más

Ninguém
Nadie
Eu vou
Me va
Entender
A entender
A dor que eu sinto
El dolor que siento
Outro
Otra
Manhã
Mañana
Sem você
Sin ti
De arrependimento
De arrepentimiento

Eu só quero outra hora
Solo quiero otro rato
Com você na minha cama
Con vos en mi cama
Diga "eu te amo
Que digas te amo
Mesmo que eu não mereça
Aunque no lo merezco
Eu fumo e penso em você
Fumo y te pienso
Quero te procurar
Quiero buscarte
Mesmo que você esteja fora
Aunque estés lejos

Mas
Pero
não tenho dinheiro
Estoy sin dinero
E embora eu te ame
Y aunque te quiero
Devo deixar você voar
Debo dejarte para volar
E nunca mais te ver
Y no verte nunca más

Ninguém
Nadie
Eu vou
Me va
Entender
A entender
A dor que eu sinto
El dolor que siento
Outro
Otra
Manhã
Mañana
Sem você
Sin ti
De arrependimento
De arrepentimiento

Como eu não quero mudar
Como no quiero cambiar
Não consigo te esquecer
Ni te puedo olvidar
Eu só quero fugir
Solo quiero escapar
Deste lugar
De este lugar
Para ir encontrar
Para ir a buscar
Para o seu amor que vai embora
A tu amor que se va
E eu não consigo pegar
Y no lo puedo atrapar
Mais uma vez
Una vez más

E mesmo que sua mãe não queira que eu seja seu homem
Y aunque tu madre no quiere que sea tu hombre
Eu escrevo tantas musicas em seu nome
Escribo tantas canciones en tu nombre
Estou te procurando nao sei porque voce esta se escondendo
Te estoy buscando no se por qué te escondes
Sim, já sabemos o que sinto por você
S ya sabemos lo que siento por ti
A noite fica difícil
La noche se hace dura
E a cidade fica escura
Y la ciudad se pone oscura
Quando você não está aqui
Cuando no estás aquí
E quem cuida de mim
Y quien cuida de mi

Muitas semanas se passaram e você não respondeu a uma carta ma '
Pasaron muchas semanas y no respondiste ni una carta ma'
Vim procurar mais lã mas tudo isso agora não me importa
Vine pa' buscar más lana pero todo eso ahora me da igual
Eu vejo seu rosto desenhado quando eu vou dar um passeio na cidade
Veo tu cara dibujada cuando salgo a caminar por la ciudad
Isso não adiantou e agora eu só espero que não seja o fim
Esto no sirvió de nada y ahora solo espero que no sea el final

E embora eu esteja fora de controle e tudo isso é por sua causa
Y aunque estoy fuera de control y todo eso es gracias a ti
Eu fumo muito, pelo menos esse é o meu modo de vida
Fumo mucho, como poco esa es mi forma de vivir
Eu sei que foi minha decisão e não posso me arrepender
Se que fue mi decisión y no me puedo arrepentir
Mas eu preciso ver você para ter fé .. Liz
Pero necesito verte para ser fe.. Liz

Ninguém
Nadie
Eu vou
Me va
Entender
A entender
A dor que eu sinto
El dolor que siento
Outro
Otra
Manhã
Mañana
Sem você
Sin ti
De arrependimento
De arrepentimiento

Como eu não quero mudar
Como no quiero cambiar
Não consigo te esquecer
Ni te puedo olvidar
Eu só quero fugir
Solo quiero escapar
Deste lugar
De este lugar
Para ir encontrar
Para ir a buscar
Para o seu amor que vai embora
A tu amor que se va
E eu não consigo pegar
Y no lo puedo atrapar
Mais uma vez
Una vez más

Ninguém
Nadie
Eu vou
Me va
Entender
A entender
A dor que eu sinto
El dolor que siento
Outro
Otra
Manhã
Mañana
Sem você
Sin ti
De arrependimento
De arrepentimiento

Como eu não quero mudar
Como no quiero cambiar
Não consigo te esquecer
Ni te puedo olvidar
Eu só quero fugir
Solo quiero escapar
Deste lugar
De este lugar
Para ir encontrar
Para ir a buscar
Para o seu amor que vai embora
A tu amor que se va
E eu não consigo pegar
Y no lo puedo atrapar
Mais uma vez
Una vez más

Eu só quero outra hora
Solo quiero otro rato
Com você na minha cama
Con vos en mi cama
Diga "eu te amo
Que digas te amo
Mesmo que eu não mereça
Aunque no lo merezco
Eu fumo e penso em você
Fumo y te pienso
Quero te procurar
Quiero buscarte
Mesmo que você esteja ausente
Aunque estés lejos

Mas
Pero
não tenho dinheiro
Estoy sin dinero
E embora eu te ame
Y aunque te quiero
Devo deixar você voar
Debo dejarte para volar
E nunca mais te ver
Y no verte nunca más