The Presence

A Presença

The Presence

Aqui está você, tá chegando na esquinaHere you are, you're coming round the corner
E você tá perto, não longe, vejo você crescendoAnd you're near, not far, I see you growing taller
Mas tenho uma notícia pra você e não vai gostarBut I've got news for you and you're not going to like it

Aqui está você, se escondendo nas sombrasHere you are, you're hiding in the shadows
E você se arrasta, desliza, me bombardeia com suas flechasAnd you creep, you slide, bombard me with your arrows
Mas não pode me pegar agora que aprendi a te enganarBut you can't get me now as I've learned how to trick you

Tente me confundir, mas não vai conseguirTry and confuse me but you won't get your way
Me bata e me machuque, mas não vou deixar você ficarBatter and bruise me but I won't let you stay

Aqui vem você, sua voz tá ficando mais altaHere you come, your voice is getting louder
E você muda, se transforma, controla todo seu poderAnd you shift, you change, you harness all your power
Mas não pode me pegar agora que já saquei seu jeitoBut you can't get me now as I've worked out your MO

Aí vai você, sinto que tá ficando mais ousadoThere you go, I feel you getting bolder
Conforme sua presença cresce, o ar tá esfriandoAs your presence grows, the air is getting colder
Mas tenho uma notícia pra você e não vai gostarBut I've got news for you and you're not going to like it

(Todas as brigas nas ruas essa noite(All the fighting in the streets tonight
Todos os gritos, as dúvidas e as vozes na minha cabeça essa noite)All the shouting and the doubting and the voices in my head tonight)

Tente me confundir, mas não vai me desgastarTry and confuse me but you won't wear me down
Me bata e me machuque, eu vou te expulsar da cidadeBatter and bruise me, I'll chase you out of town

Não consigo te ver, mas você tá aí, sinto você sob minha peleI can’t see you but you're there, I can feel you under my skin
Tenta achar meus pontos fracos, mas tô blindado por dentroTry to find my weakest points but I'm fortified from within

Tente me confundir, mas não vai conseguirTry and confuse me but you won't get your way
Me bata e me machuque, mas não vou deixar você ficarBatter and bruise me but I won't let you stay

Não consigo te ver, mas você tá aí, sinto você sob minha peleI can't see you but you're there, I can feel you under my skin
Tenta achar meus pontos fracos, mas tô blindado por dentroTry to find my weakest points but I'm fortified from within

Tem sido difícil entender, mas encontrei um jeito de seguir em frenteIt's been hard to work it out, but I've found a way to push through
Mas finalmente chegou a hora e tô livre de vocêBut at last the time has come and I'm finally rid of you