Hardly In Love

Mal Amando

Hardly In Love

Eu te vejo derretendo como gelo em águaI see you melting like ice to water
Fugindo da presençaPeddling away from presence
Com medo de que meus instintos estejam medicadosScared my instincts are medicated
Você não consegue ver minhas deficiênciasYou can’t see my deficiencies
É algo comigo, algo comigoIt’s something with me, something with me

No meu corpo eu impusOn my body I’ve levied
Um imposto que não mereçoA tax that I do not deserve
Carrego essas históriasI carry these stories
Elas narram meus sussurrosThey narrate my whispers
Essa, dessa vez, essaThis one, this time, this one

Mal amandoHardly in love
Eu vou amar de novo algum dia?Will I ever love again?
Eu te odeio por fazer isso parecer fácilI hate you for making this look easy

Três coisas pelas quais sou gratoThree things I'm grateful for
A Lua de virgemThe virgo Moon
Minhas mãosMy hands
E as lágrimas que chorei por vocêAnd the tears I cried for you

Talvez eu chore mais do que canteMaybe I cry more than I sing
O trabalho está me matando devagarThe work is slowly killing me
Todo mundo está se movendo tão rápidoEveryone is moving so fast
O dinheiro tem muito poder sobre a honestidadeMoney has too much over honesty
Mas pelo menos estou ouvindoBut at least I'm listening

O mundo está em muita dorWorld’s in a lot of pain
Mas estamos gritando para nossas telasBut we’re yelling at our screens
Meu coração é feito de cordasMy heart is made of strings
Eu toco elas todo diaI play them everyday

Três coisas pelas quais sou gratoThree things I'm grateful for
A Lua de virgemThe virgo Moon
Minhas mãosMy hands
E as lágrimas que chorei por vocêAnd the tears I cried for you