Ne Me Quitte Pas

Não Me Deixe

Ne Me Quitte Pas

Não me deixeNe me quitte pas
Eu t'inventeraiJe t'inventerai
Palavras tolasDes mots insensés
Você entendeQue tu comprendras
FalareiJe te parlerai
Estes amantes nãoDe ces amants là
Que viram duas vezesQui ont vu deux fois
Seus corações se beijandoLeurs coeurs s'embrasser
Eu vou te dizerJe te raconterai
A história do ReiL'histoire de ce roi
A morte não tinhaMort de n'avoir pas
Capaz de conhecê-loPu te rencontrer
Não me deixeNe me quitte pas

Nós temos muitas vezes vistoOn a vu souvent
Fogo ReboundRejaillir le feu
Do antigo vulcãoDe l'ancien volcan
Foi considerado muito velhoQu'on croyait trop vieux
PareceIl est paraît-il
Terra queimadaDes terres brûlées
Dando mais trigoDonnant plus de blé
Que melhorou em abrilQu'un meilleur avril
E quando a noite vemEt quand vient le soir
Para um céu chamasPour qu'un ciel flamboie
Vermelho e PretoLe rouge et le noir
Eles não casaramNe s'épousent-ils pas
Eu não muitoNe me quite pas