J'suis Conne

Eu Sou Burra

J'suis Conne

Eu sou burra
J'suis conne
Mas nem todos os dias
Mais pas toute la journée
Eu sou burra
J'suis conne
Mas eu tento tratar
Mais j'essaie de me soigner
Homens
Les hommes
Ainda me ver como uma boneca
Me voient toujours comme une poupée
Eles olham para o meu "currículo"
Ils regardent mon curriculum
E isso os faz rir
Et ça les fait rigoler

Eu não acredito em milagres
Je ne crois pas aux miracles
E muitas vezes eu me sinto doente
Et souvent j'ai la nausée
Então eu me bato loucamente
Alors je me fous des claques
Para poder me acordar
Pour pouvoir me réveiller

Eu sou burra
J'suis conne
Pelo menos é o que parece
Du moins c'est ce qu'il parait
Eu sou burra
J'suis conne
Isso me impede de existir
ça m'empêche pas d'exister
Um dia
Un jour
Eu sei que vai passar
Je sais que ça va passer
Amor
L'amour
A minha vontade é de esquecer tudo
Me fera tout oublier

Eu não acredito em milagres
Je ne crois pas aux miracles
E muitas vezes eu me sinto doente
Et souvent j'ai la nausée
Então eu me bato loucamente
Alors je me fous des claques
Para poder me acordar
Pour pouvoir me réveiller

Eu não acredito em milagres
Je ne crois pas aux miracles
E muitas vezes eu me sinto doente
Et souvent j'ai la nausée
Então eu faço o show
Alors je fais le spectacle
E isso me ajuda a respirar
Et ça m'aide à respirer