Lipstick Et Rimmel

Batom e Rímel

Lipstick Et Rimmel

Eu gosto de brincar de adivinhaçãoJ'aime bien jouer au devinette
no meu salão eu sou a estreladans mon salon je fais la vedette
No meu papel eu sou a melhorDans mon role je suis la meilleure
Hollywood não me assusta!Holliwood ne me fais pas peur!

Eu tenho joias, uns panosJ'ai des bijoux, des chiffons
carrego atrás de mim meu camarim de papelãoj'traine derriére moi ma loge en carton
me divirto, sempre me disfarço do meu jeitoj'm'ammuse, je m'déguise toujours a ma guise

No primeiro passo eu faço pose,Au premier pas je prend la pause,
coloco gloss na vida cor-de-rosaje met du gloss sur la vie en rose
No segundo, numa curva, novas paisagensAu deuxiéme dans un virage nouveaux paysage

Refrão:Refrain:
Coloco rosas nas minhas rendasJe met des rose dans mes dantelles
Ao amanhecer a gatinha é lindaA l'aube la gachette est belle
Batom e rímel, uma garota aquarelaLipstick et rimel une fille aquarelle
Uma garota infiel à ideia que se faz delaUne fille infidéle à l'idée qu'on s'fait d'elle
Batom e rímel, um mundo em pastel, arco-írisLipstick et rimel un monde en pastelle , arc-en-ciel

Eu tenho tudo no meu guarda-roupa, a noite me deixa menos monótonaJ'ai tout dans ma grade-robe, la nuit me parré moin monotone
à noite eu dou a volta no clube cantando no meu microfonela nuit je fais le tour du club n chantant dans mon microphone
eu gosto de brincar de cowboy, meu rodeio atrai os playboysj'aime bien jouer au coow-boy mes rodeo attire les playboy
sob meu jeito de baby doll você perde o controlesous mes aires de babydoy tu pers le controle

No Refrão [x2]Au Refrain [x2]

Coloco rosas sob minhas rendasJe met des rose sous mes ortelle
ao amanhecer a gatinha é lindala l'aube la gachette est belle

la la la ...la la la ...