Ailleurs

Em Outro Lugar

Ailleurs

Eu sonhei
J'en ai rêvé
Em me deixar flutuar
M'laisser flotter
Em correntes de ar
Dans les courants d'air
Essa noite
Ce soir
Eu vou embora, voar para outro lugar
Je vais m'en aller m'envoler ailleurs
Eu vou embora, voar para outro lugar
Je vais m'en aller m'envoler ailleurs

Minha cabeça que gira
Ma tête qui tourne
Errada sem dúvida
Pas rond sans doute
Um pouco de paciência
Un peu de patience
Pronto
Ca y est
Eu vou finalmente voar, ir para outro lugar
J'vais enfin m'envoler m'en aller ailleurs
Eu vou finalmente voar, ir para outro lugar
J'vais enfin m'envoler m'en aller ailleurs

É tranquilo por aqui
C'est calme par ici
Um pouco demais, talvez
Un peu trop peut être
Tudo é então tão vazio
Tout est donc si vide
Quando isso para
Quand ça s'arrête
Eu sonhei
En ai-je rêvé
Com este pesadelo
De ce cauchemar
Em correntes de ar?
Dans les courants d'air
Estou com frio
J'ai froid
Eu não quero mais ir embora
Je ne veux plus m'en aller
Voar para outro lugar
M'envoler ailleurs

Você sorriu para mim
Tu m'as souris
Nos entendemos mal
On s'est mal comprises
No seu berço
Dans ton berceau
Eu morro
Je meurs
Em seus braços eu poderia encontrar
Dans tes bras j'aurais pu trouver
Meu outro lugar, meu outro lugar
Mon ailleurs, mon ailleurs
Em seus braços eu poderia encontrar
Dans tes bras j'aurais pu trouver
Meu outro lugar
Mon ailleurs