La racaille

A Marginal

La racaille

Eu tinha sonhosMoi, j'avais des rêves
Em palácios rosas e brancosDans des palais roses et blancs
Eu tinha sonhosJ'avais des rêves
Bela adormecidaBelle au bois dormant
Um príncipe encantadoUn prince charmant
Me abraça e me levaM'enlace et m'enlève

Só a marginal me amaY'a qu' la racaille qui m'aime
É assim que éC'est comme ça
Só a marginal me amaY'a qu' la racaille qui m'aime
O suficiente pra eu acreditarAssez pour que j'y croie
Só a marginal me amaY'a qu' la racaille qui m'aime
É assim que éC'est comme ça
Um pequeno detalhe, masPetit détail quand même
Eu, a marginal, gosto dissoMoi la racaille, j'aime ça

Jogador de bolinhaJoueur de billes
Comedor de chapéuMangeur de chapeau
Destruidor de famíliasBriseur de familles
Cantor de metrôChanteur de métro
Lançador de facasLanceur de couteaux
No coração das garotasSur le coeur des filles

Só a marginal me amaY'a qu' la racaille qui m'aime
É assim que éC'est comme ça
Só a marginal me amaY'a qu' la racaille qui m'aime
O suficiente pra eu acreditarAssez pour que j'y croie

FelizmenteHeureusement
Isso nunca dura muito tempoCa dure jamais bien longtemps

Pegador de luaDécrocheur de lune
Nas noites de neblinaLes nuits de brouillards
Fumante de morenasFumeur de brunes
Visitante da noiteVisiteur du soir
Na minha casa por acasoChez moi par hasard
Procurando fortunaA chercher fortune

Só a marginal me amaY'a qu'la racaille qui m'aime
É assim que éC'est comme ça
Só a marginal me amaY'a qu' la racaille qui m'aime
O suficiente pra eu acreditarAssez pour que j'y croie
Só a marginal me amaY'a qu' la racaille qui m'aime
É assim que éC'est comme ça
Um pequeno detalhe, masPetit détail quand même
Eu, a marginal, gosto dissoMoi la racaille, j'aime ça