Paranoïa

Paranoia

Paranoïa

Seu silêncio é de ouroTon silence est d'or
Eu vivo quando você saiMoi je vis quand tu sors
Da minha almaDe mon âme
Você me atormentaTu me ronges
E me provocaEt me nargues
Quando eu mergulhoQuand je plonge
Você desperta na hora certaTu t'éveilles à l'heure
Das minhas dúvidasDe mes doutes
Quando eu tenho medoQuand j'ai peur
Você me habitaTu m'habites
E você fazEt tu fais
Do meu serDe mon être
Sua casaTon gîte

Paranoia,Paranoïa,
Ditadora de um engraçado euDictatrice d'un drôle de moi
Não seria você destruidora de você à mimNe serais-tu pas destructrice de toi à moi
De você à mimDe toi à moi

Me amamOn m'aime
Me detestamOn me déteste
Mesmo se eu protestoMême si je proteste
E você,Et toi,
Você só vêTu ne vois
Em mim um fraca PresaEn moi qu'une faible Proie

ParanoiaParanoïa
Ditadora de um engraçado eu,Mas você seria destruidora de você à mim à mim de você à mimDictatrice d'un drôle de moi,
Você a mimMais serais-tu pas destructrice de toi à moi à moi de toi à moi

E você, o que você vê em mim?Et vous que voyez-vous en moi?
O que você vê em você?Que voyez vous en vous?
De você à mimDe vous à moi
De você à mimDe vous à moi