Paranoïa

Paranoia

Paranoïa

Seu silêncio é de ouro
Ton silence est d'or
Eu vivo quando você sai
Moi je vis quand tu sors
Da minha alma
De mon âme
Você me atormenta
Tu me ronges
E me provoca
Et me nargues
Quando eu mergulho
Quand je plonge
Você desperta na hora certa
Tu t'éveilles à l'heure
Das minhas dúvidas
De mes doutes
Quando eu tenho medo
Quand j'ai peur
Você me habita
Tu m'habites
E você faz
Et tu fais
Do meu ser
De mon être
Sua casa
Ton gîte

Paranoia,
Paranoïa,
Ditadora de um engraçado eu
Dictatrice d'un drôle de moi
Não seria você destruidora de você à mim
Ne serais-tu pas destructrice de toi à moi
De você à mim
De toi à moi

Me amam
On m'aime
Me detestam
On me déteste
Mesmo se eu protesto
Même si je proteste
E você,
Et toi,
Você só vê
Tu ne vois
Em mim um fraca Presa
En moi qu'une faible Proie

Paranoia
Paranoïa
Ditadora de um engraçado eu,Mas você seria destruidora de você à mim à mim de você à mim
Dictatrice d'un drôle de moi,
Você a mim
Mais serais-tu pas destructrice de toi à moi à moi de toi à moi

E você, o que você vê em mim?
Et vous que voyez-vous en moi?
O que você vê em você?
Que voyez vous en vous?
De você à mim
De vous à moi
De você à mim
De vous à moi